Sõna mille tõlge eesti-hispaania

cuyaSe trata de un grave error, cuya corrección resulta importante. See on tõsine viga, mille parandamine on tähtis. Se trata de las enmiendas cuya legitimidad siempre hemos rebatido. Need on muudatusettepanekud, mille seaduspärasuse üle oleme alati protestinud. Se trata, a fin de cuentas, de un protocolo cuya elaboración ha llevado demasiado tiempo. Tegemist on siiski protokolliga, mille koostamine on liiga kaua veninud.
cuyasLa Comisión ha presentado propuestas cuyas grandes líneas han sido aceptadas por el Consejo. Komisjon esitas ettepanekuid, mille nõukogu enamus vastu võttis. Esta Unión es una creación orwelliana cuyas palabras significan lo contrario de lo que se dice. See liit on Orwelli stiilis vaimusünnitis, milles sõnad tähendavad vastupidist sellele, mida öeldakse. Para concluir, me gustaría señalar que ésta es una propuesta justa cuyas ventajas superan los inconvenientes. Kokkuvõttes on see õiglane ettepanek, mille eelised kaaluvad üles selle puudused.

cuyoAgradecemos la aprobación de propuestas cuyo objetivo sea: Me tervitame ettepanekute vastuvõtmist, mille eesmärk on: Las personas no son bienes cuyo precio se pueda negociar. Inimesed ei ole tarbekaup, mille hinda saab kaubelda. Se trata ante todo de cuestiones cuyo ámbito de decisión es el nacional. Ennekõike on tegemist küsimustega, mille suhtes tuleb otsused teha riiklikul tasandil.
cuyosLa República Checa, a cuyos ciudadanos represento aquí, es un ejemplo de ello. Tšehhi Vabariik, mille kodanikke ma siin esindan, on hea näide sellest. También votaremos contra esos textos cuyos puntos de vista rechazamos fundamentalmente. Me hääletame ka nende tekstide vastu, mille vaatepunktid me põhimõtteliselt tagasi lükkame.

Sõnaraamat