Sõna erinev tõlge eesti-inglise

different
us
Different people work in different ways. Erinevad inimesed töötavad erineval viisil. Each social group is different. Iga sotsiaalne rühm on erinev. I fear this will be no different. Kardan, et praegune pole erinev.
distinct
us
There are two many fine distinctions made by different countries in the EU. ELi eri riikide välispoliitika on peensusteni erinev. I have great sympathy for colleagues who are criticising the timetable, as distinct from the substance of what we do. Mõistan oma kolleege, kes kritiseerivad, et ajakava on vägagi erinev sellest, mida me siin teeme. Your conclusions are based on a distinct ideology that says that debt and deficit are responsible for the recession, when the real cause is the irresponsibility of financial players. Teie järeldused põhinevad erineval ideoloogial, mille kohaselt peetakse tagasilanguse eest vastutavaks võlga ja puudujääki, samas kui tegelik põhjus on finantstegevuses osalejate vastutustundetus.

dissimilarOur budget is completely dissimilar to national budgets, which have very little discretionary spending. Meie eelarve on väga erinev riikide eelarvest, kus on vabalt valitud kulutusteks väga vähe võimalusi. New correction coefficients are needed to reflect the differences in the investment potential of countries with a similar GDP but with dissimilar social and economic prospects. Samasuguse SKTga, kuid erinevate sotsiaalsete ja majanduslike väljavaadetega riikide investeerimispotentsiaali kajastamiseks on vaja uusi paranduskoefitsiente.
various
us
We have new objectives for various trades here. Meil on siin uued eesmärgid erinevate kaubandusvaldkondade jaoks. We need to look at subsidies and various tax incentives. Me peame otsima toetuste ja erinevate maksusoodustuste võimalusi. The various countries held very different opinions on this issue. Eri riikidel oli selles küsimuses väga erinev arvamus.