Sõna lisa tõlge eesti-inglise

annex
us
Annex 6, in my view, goes too far. Minu arvates läheb VI lisa liiale. Annex 3 has been dropped, which we regret. III lisa jäeti välja ja sellest on kahju. Commission declaration relating to Annex VIIb Komisjoni avaldus VIIb lisa kohta
addendumThe addendum tabled replaces the call for therapeutic treatment of rare diseases with the objective of preventing the birth of sick people. Esitatud lisa vahetab välja üleskutse haruldaste haiguste ravimiseks eesmärgiga vältida haigete inimeste sündi.

affixto affix a stigma to a personto affix ridicule or blame to somebodyto affix a syllable to a word
appendix
us
We are talking about whether these animals should be listed in Appendix I or II, or whether they are simply expendable. Me räägime sellest, kas nende loomade koht on I lisas või II lisas või kas laseme neil lihtsalt kaduda. Clearly we support Mrs Fraga Estevéz's amendment and all that it entails as far as Appendix II is concerned. Toetame kindlalt Carmen Fraga Estévezi muudatusettepanekut II lisa osas. We need to take a long-term view and should provide proper protection for the Atlantic bluefin tuna in Appendix I. Meil on vaja vaadet pikaks perspektiiviks ja peaksime pakkuma Atlandi harilikule tuunil nõuetekohast kaitset lisas I.
attachment
us
Attachment is a process by which a creditor can apply to a court to freeze a bank account in order to prevent someone disposing of claimed monies. Selle lisa on toiming, mille kaudu võlausaldaja saab pöörduda kohtu poole, et külmutada pangaarve, vältimaks taotletava summa omandamist kellegi teise poolt. Another immediate result of the new regulation is simplification, since the Commission will turn a detailed technical attachment of more than 50 pages into harmonised European standards. Teine uue määruse otsene tulemus on lihtsustamine, kuna komisjon muudab üle 50 lk paksuse üksikasjaliku tehnilise lisa ühtlustatud Euroopa standarditeks. I have such an attachment towards my fiancé!
enclosureThere was an enclosure with the letter — a photo.The enclosure of a photo with your letter is appreciated.He faced punishment for creating the fenced enclosure in a public park.
inclusionI welcome the inclusion of the IAEA's basic safety principles as an annex to the directive. Ma toetan IAEA ohutuse põhialuste sätestamist direktiivi lisas. In particular I am voting for the inclusion of an annex to the directive which clarifies which legislation is subject to criminal sanctions. Eriti hääletan ma selle direktiivi lisa poolt, mis selgitab, millistele seadustele laienevad kriminaalsanktsioonid. The poem was a new inclusion in the textbook.
pull-out

supplementThey are still regarded as people whose main responsibility is care of the family, with earnings from work representing just a supplement to the family budget. Naisi peetakse ikka veel inimesteks, kelle põhikohustus on pere eest hoolitsemine ning kelle töötasu on vaid lisa pere-eelarvesse. in writing. - (DE) The Agreement between the EU and Canada on civil aviation safety, which is a supplement to the Air Transport Agreement with Canada, is intended to remove technical trade barriers. kirjalikult. - (DE) ELi ja Kanada vaheline lennundusohutuse leping, mis on lisa Kanadaga sõlmitud lennutranspordi lepingule, peaks kõrvaldama tehnilised kaubandustõkked.