Sõna lähedal tõlge eesti-inglise

near
uk
us
A few days ago I was at a large conference near Rome. Mõned päevad tagasi osalesin suurel konverentsil Rooma lähedal. The government predicts that victory over the Tamils is near. Valitsus ennustab, et võit tamilite üle on lähedal. Nevertheless, the perspective of the year 2010 is not very near. Siiski, 2010. aasta perspektiiv ei ole väga lähedal.
close
uk
Even so, its rate is close to 2%. Siiski on inflatsioonimäär püsinud 2% lähedal. 2010 is really close: we have less than two years. 2010. aasta on tõesti lähedal: meile on jäänud vähem kui kaks aastat. In the big picture, we could be close to real balance. Suuremas mastaabis võime olla lähedal tõelise tasakaalu saavutamisele.

close (by
nearby
us
The United Kingdom stood up to protect hedge funds located in nearby or remote islands. Ühendkuningriik asus kaitsma nii lähedal- kui ka kaugemalasuvatel saartel olevaid riskifonde. People who live near schools where nearby fields are sprayed and people who work or live near sprayed fields have an enormously high exposure to pesticides. Inimesed, kes elavad koolide lähedal, mille lähedal asuvaid põlde pritsitakse, ning inimesed, kes elavad või töötavad põldude lähedal, mida pritsitakse, on äärmiselt suures pestitsiidide mõju ohus. I remember very well how people living in areas close to national borders wanted to find out about the safety features of nearby nuclear power stations. Ma mäletan väga hästi, kuidas riigipiiride lähedal elavad inimesed on soovinud teada, mil viisil on tagatud läheduses asuvate tuumaelektrijaamade ohutus.