Sõna otsus tõlge eesti-inglise

decision
us
We have welcomed this decision. Meie väljendasime sellise otsuse üle heameelt. Colleagues, this is my decision. Kolleegid, selline on minu otsus. That was your decision, not mine! See oli teie otsus, mitte minu!
judgementSo one has to make a judgement on which is the proper way to go forward. Seega tuleb teha otsus, kuidas kõige paremini edasi liikuda. The Commission was in effect asking Parliament to make a judgement on the rules surrounding the classifications without knowing what they actually were. Komisjon palus õigupoolest seda, et Euroopa Parlament võtaks vastu otsuse klassifikatsioonidega seotud eeskirjade kohta, teadmata, mis need tegelikult endast kujutavad. If this happens, I will not be considering my own decision over the ratification of the Treaty of Lisbon until the Constitutional Court has issued its judgement.' Kui nii läheb, siis ei langeta ma otsust Lissaboni lepingu ratifitseerimise kohta enne, kui konstitutsioonikohus on oma otsuse avaldanud.”

judgment
us
Enforcement of the ECJ judgment on the 'Turco' case (debate) "Turco” kohtuasja Euroopa Kohtu otsuse täitmine (arutelu) However, obtaining a judgment is only one part of the process. Juriidilise otsuse tegemine on aga ainult osa protsessist. However, obtaining a legal judgment is only part of the process. Juriidilise otsuse tegemine on aga ainult osa protsessist.
resolution
us
We have in any case passed a resolution on this. Igal juhul oleme vastu võtnud sellekohase otsuse. Therefore, our resolution is clear on this point. Sellepärast on meie otsus selle kohta selge. Fortunately, this is what we did with our resolution. Õnneks me seda oma otsuse puhul tegimegi.
rule
us
The Court of Justice has already ruled on all this. Euroopa Kohus on selle kohta juba otsuse teinud. The justices ruled by a narrow margin of five votes to four. Otsus tehti napi häälteenamusega viis neljale. Decisions are then taken in accordance with the Treaty rules. Seejärel võetakse otsused vastu asutamislepingu eeskirjades sätestatud korras.
settlement
us
We do not yet know which way the WTO Dispute Settlement Body will decide. Me ei tea veel, millise otsuse WTO vaidluste lahendamise organ teeb. The relevant decision of the European Parliament once again urged the settlement of the name debate and the immediate commencement of accession negotiations. Euroopa Parlamendi asjakohases otsuses nõuti veel kord tungivalt nimevaidluse lahendamist ja ühinemisläbirääkimiste viivitamatut käivitamist. Just a few weeks before the WTO's dispute settlement body takes its decision, I believe that it is vital for the European Union to reiterate its support for Airbus. Usun, et vaid mõned nädalad enne seda, kui WTO lahendusüksus teeb oma otsuse, on hädavajalik, et Euroopa Liit kordab oma toetust Airbusile.
verdict
us
The people will then give their verdict. Seejärel langetab rahvas oma otsuse. It went before the courts and that is the verdict. See esitati kohtule lahendamiseks ja selline on kohtu otsus. We did so out of respect for the verdict the Irish people were to give. Me talitasime nõnda austusest Iiri rahva otsuse vastu.