Sõna terviklik tõlge eesti-inglise

complete
us
At any rate, I have to say I am pleased because the package is now complete. Igatahes pean ütlema, et mul on hea meel, sest pakett on nüüd terviklik. Without Eastern Europe and the Balkans, Europe is not and will never be complete. Ilma Ida-Euroopata ja Balkanita ei ole Euroopa ega ka saa olema terviklik. The signing of the completed trade agreements is no longer expected by the deadline of 1 January 2008. Terviklike kaubanduslepingute allakirjutamist ei oodata enam 1. jaanuaril 2008.
entire
us
We had the entire building to ourselves for the evening

full
us
It is either a full EU state that controls everything, or it is disintegration and back to national control. See on kas terviklik ELi riik, mis hoiab kõike kontrolli all või see on desintegreerumine ja tagasi riikide kontrolli alla minek. This is a full EPA, not an interim EPA, so for reasons of factual reality we would like to delete this sentence. See on terviklik majanduspartnerlusleping, mitte vahepealne majanduspartnerlusleping, seega faktide täpsuse huvides sooviksime selle lause kustutada. In order to take advantage of this positive relationship, the institutions of the EU must ensure an agreement that is modern while being full and fair for all. Et kasutada ära seda jaatavat suhtumist, peavad ELi institutsioonid tagama kokkuleppe, mis oleks ajakohane, ent samas terviklik ja kõigi suhtes õiglane.
whole
us
Let us recall that EU enlargement has greatly contributed to the fact that Europe today is whole and free. Meenutagem, et Euroopa Liidu laienemine on suuresti kaasa aidanud sellele, et tänapäeva Euroopa on terviklik ja vaba. The content and wording of this amendment are consistent and will enable this whole market to operate effectively. Selle muudatusettepaneku sisu ja sõnastus on terviklik ning võimaldab kogu turul tõhusalt tegutseda. The EU is a total entity and only as a whole will it be effective in establishing peace, stability and progress in its neighbourhood and beyond.' EL on terviklik üksus ning vaid ühtse tervikuna saab see tõhusalt tagada rahu, stabiilsuse ja progressi oma naabruskonnas ja kaugemal.”