Sõna vähe tõlge eesti-inglise

few
uk
us
There are few contentious points. Vastuolulisi punkte on väga vähe. Too few criminals are brought to justice. Liiga vähe kurjategijaid on kohtu ette toodud. few opportunities to exchange experiences; and vähe kogemuste vahetamise võimalusi ja
a bitI think that there is a bit too much talk about ambitions and too little talk about action. Ma arvan, et me räägime liiga palju eesmärkidest ja liiga vähe tegudest. Mr President, Commissioner, timber is a valuable building material; it is healthy, practical, perhaps a bit lacking in fire resistance, but increasingly sought-after. Härra juhataja, volinik, puit on väärtuslik ehitusmaterjal; see on tervislik, praktiline, ehk vähe tulepüsiv, kuid üha nõutavam. Isnt that hat a bit small for him?

a littleThe door was opened a littleA little water has spilled.
a small amount ofIt is a text that tries to be all things to all people and rambles on at length about trivia, but only gives a small amount of wording to the important issue of maritime safety. See tekst püüab lubada kõiki asju kõikidele inimestele ja heietab pikalt ebaolulistest üksikasjadest, kuid väga vähe sõnu on pühendatud mereohutuse teemale.
little
uk
us
Some of you have said, 'It is too little, too late'. Keegi teist ütles, et seda on liiga vähe ja liiga hilja. Little or nothing has been done. On tehtud vähe või üldse mitte midagi. Ten years on, little has changed. Kümme aastat hiljem on vähe muutunud.
trifle
us
You must not trifle with her affections.