Sõna pikk tõlge eesti-prantsuse

long
Le Kosovo a encore un long chemin à parcourir. Kosovol on veel pikk tee käia. Trois semaines, c'est vraiment trop long. Kolm nädalat on kahtlemata liiga pikk aeg. Vingt ans, c'est bien trop long. Arvan, et 20 aastat on kindlasti liiga pikk aeg.
longueCe sujet a une longue histoire. Sellel teemal on pikk ajalugu. Il y a une longue liste de demandes. Sõnavõtjate nimekiri on väga pikk. Cela va, selon moi, être un processus de longue haleine. Minu arvates on see pikk protsess.

grand
Le pas qu'il vous reste à faire vers les socialistes et les sociaux-démocrates est encore bien grand. Teil on sotsialistide ja sotsiaaldemokraatide enda poolele võitmiseks käia veel väga pikk tee. En Grande-Bretagne, l'État a soutenu pendant très longtemps l'industrie automobile et ce, sans aucun succès. Meil Suurbritannias on autotööstustele antud riigiabil olnud väga pikk ja ebaedukas ajalugu. À l'évidence, le chemin à suivre pour atteindre notre grand objectif, une Europe sans fumée de tabac, sera long et nécessitera une dose énorme de travail et d'engagement. Tee peamise eesmärgi, tubakasuitsuvaba Euroopa saavutamiseni on kindlasti pikk, nõuab tohutuid jõupingutusi ja pühendumust.