Sõna kõigest tõlge eesti-rootsi

bara
Toppmötet visar bara riktningen.Tippkohtumine kõigest näitab suunda. Att åkalla den friheten är bara ett svepskäl.Vabadusest rääkimine on kõigest ettekääne. Det är bara slöseri med skattebetalarnas pengar.See on kõigest maksumaksjate raha raiskamine.
blott
Är jag därför blott och bart en inbiten liberal som enbart värnar om yttrandefriheten?Nii et ma olen kõigest laialivalguva jutuga liberaal, kes muretseb üksnes sõnavabaduse pärast? Han får absolut inte röka, han är blott ett barn!Det är dock inte blott som vetenskapsman och mångsysslare Rudbeck lagt sitt snille i dagen.

endast
Det här är endast en teknisk fråga och inget annat.Tegemist on kõigest formaalse küsimusega, mitte millegi muuga. Människans bidrag till koldioxidutsläppen är endast omkring 4 procent.Inimeste panus süsinikdioksiidi heitkogustele on kõigest umbes 4%. Det må vara som det vill med den saken, men vi kan endast helhjärtat glädjas över resultatet.Olgu kuidas on, tulemuse üle võime kõigest südamest vaid rõõmustada.

Sõnaraamat