Sõna saama tõlge eesti-rootsi

bli
Vi måste bli en ekonomi som utnyttjar mindre kol.Meie majandusest peab saama vähe süsinikdioksiidiheidet tekitav majandus. Det måste bli ett organ senast den 1 januari.Europolist peab saama amet 1. jaanuariks. Det här börjar bli en tradition, herr Corbett.Härra Corbett, sellest on saamas traditsioon.
få
Nu måste vi verkligen få det att fungera.Peame selle direktiivi nüüd tõesti toimima saama. Vi måste få folk att samarbeta bättre.Peame saama inimesed paremini koostööd tegema. Vi måste få bukt med dessa problem.Me peame nende probleemidega hakkama saama.

erhållaDet är också svårt att godta att rensningsfabriker ska erhålla stöd enligt den första pelaren.Samuti on raske nõustuda sellega, et lõugutamistehased hakkavad saama abi esimesest sambast. Vinproducenterna ska verka på en fri marknad och inte som idag erhålla omfattande subventioner från EU.Veinitootjad peavad tegutsema vabal turul ja mitte, nagu praegu, saama tohutuid toetusi ELilt. Det bör fastställas att säkerhetsintyg måste erhållas innan trafiktillstånd kan beviljas.Tuleb ka sätestada, et enne kasutusloa saamist peab ettevõte saama ohutust kinnitava sertifikaadi.
mottaVarför ska de nya medlemsstaterna fortsätta att motta proportionellt två eller tre gånger mindre än de gamla staterna?Miks peaksid uued riigid saama jätkuvalt proportsionaalselt kaks või kolm korda vähem kui vanad riigid? De måste till exempel motta separat statligt stöd så att de kan utgöra en bro mellan EU och regioner som östra Medelhavsområdet.Näiteks peavad nad saama eraldi riigiabi paketi, et luua sild ELis selliste piirkondadega nagu Vahemere idaosa. Jag kan inte motta denna fina gåva.
ta emotEU måste kunna ta emot likaväl som att sända ut.EL peab olema võimeline nii saama kui ka andma. Alla kraven bör inte träda i kraft i dessa länder förrän 2013 då de börjar ta emot fullt direktstöd.Täielikult peaksid hakkama nõuded nendes riikides kehtima alles 2013. aastast, kui nad hakkavad saama täismahus otsemakseid. Hon fick ta emot alla beundrarbrev (bli tvungen att ta emot