Sõna alustama tõlge eesti-saksa

anfangen
Ich bin der festen Überzeugung, dass Europa noch einmal ganz von vorne anfangen muss. Usun kindlalt, et Euroopa peab alustama täiesti algusest. Wenn wir den Konsens von Bali ernst nehmen, müssen wir bei mindestens 25 % anfangen. Kui me võtame Bali konsensust tõsiselt, peame alustama vähemalt 25 %. Ich glaube aber, wir müssen anfangen, uns mit der Realität zu beschäftigen, dass diese Spiele existieren. Ometi leian ma, et peaksime alustama reaalsusest, et sellised mängud olemas on.
beginnen
Der ECOFIN-Rat musste am Montag von vorne beginnen. Ecofini nõukogu pidi esmaspäeval jälle otsast peale alustama. Deshalb müssen wir mit dem Wesentlichen beginnen: einer orthodoxen Haushaltsführung. Seega peame alustama elementaarsest: eelarve ortodokssus. Wir sind zudem bereit, sofort damit zu beginnen. Enamgi veel, oleme valmis koheselt alustama.

anheben
starten
Und sind Sie gewillt, die Diskussion erneut zu starten, damit wir eine unabhängige Bewertung bekommen können? Ja viimaseks, kas te olete valmis alustama arutelu, et me saaksime siiski sõltumatu hinnangu? Demgegenüber hat zum Beispiel Großbritannien nur 1,3 % oder Malta gar 0 % gehabt und starten von dort im Grunde genommen neu. Võrdluseks võib tuua Ühendkuningriigi 1,3% ja Malta 0%ga, mis tähendab, et need riigid pidid alustama niisama hästi kui algusest.