Sõna julge tõlge eesti-saksa

mutigIch weiß, dass Sie ein mutiger Mann sind. Ma tean, et te olete julge mees. Daher begrüße ich die mutige Entscheidung Israels. Seega ma kiidan heaks Iisraeli julge otsuse. Wir müssen alle mutig genug sein, der Realität ins Auge zu blicken. Me kõik peame olema piisavalt julged, et tegelikkusele silma vaadata.
tapfer

furchtlos
kühn
Er fragt sich nur, ob wir kühn genug sind. Ainuke küsimus on, kas me oleme ülesande jaoks küllalt julged. Herr Barroso, Sie haben heute ein paar Mal gesagt: "Nicht weitermachen wie bisher, wir müssen kühn und mutig sein." José Manuel Barroso, ütlesite paar korda täna, et me ei saa jätkata, justkui asjad oleks, nagu tavaliselt, ja meil on tarvis olla julged ja vaprad. Die Römer hatten immer Recht, und ihre Chronisten schilderten es als Missetat, wenn ein angegriffener Gegner kühn genug war, sich selbst zu verteidigen. Roomlastel oli alati õigus ja nende kroonikates kajastati alati pahateona seda, kui rünnatav vastane oli piisavalt julge, et ennast kaitsta.
unerschrocken
Ich weiß, dass Sie kühne Ansichten zu diesem Thema haben und ich möchte Sie ermutigen, in diesem Bereich unerschrocken vorzugehen. Ma tean, et teil on selles valdkonnas julged seisukohad, ja ma innustan teid julge olema. Dadurch wird es noch dringender, wahrheitsgemäß und unerschrocken, transparent und mutig zu handeln. Seda tungivamalt peame olema ausad ja julged ning läbipaistvad!
wagemutigDie Ziele Ihrer Präsidentschaft sind wagemutig. Teie eesistumise eesmärgid on julged.

Sõnaraamat