Sõna panema tõlge eesti-saksa

  • bumsen
  • ficken
  • vögeln
  • haben knallen
  • knallen
  • kopulieren
  • legen
    Die Strategie "Europa 2020" sollte die Rechnung vor die richtige Tür legen. EL 2020 peaks tegelikud süüdlased maksma panema. Auch müssen wir stärkeren Akzent auf biologische und ökologische Methoden legen. Samuti peame panema rohkem rõhku orgaanilistele ja ökoloogilistele meetoditele. Deswegen sollten wir diesen Punkt im Bericht Perello den Mitgliedstaaten ganz dringend ans Herz legen. Seepärast peame selle Perelló raporti punkti liikmesriikidele tungivalt südamele panema.
  • nageln
  • pimpern
  • poppen
  • pudern
  • rammeln
  • setzen
    Ergo müssen wir Prioritäten setzen. Seepärast peame paika panema prioriteedid. Wir müssen uns in dieser Hinsicht ehrgeizige Ziele setzen. Me peame selles valdkonnas paika panema kaugeleulatuvad sihid. Meiner Meinung nach müssen wir dem unbedingt ein Ende setzen. Minu arvates peaksime sellele kindlalt punkti panema.
  • stechen
  • stellen
    Bevor wir durch den Vertrag von Lissabon die Tür für massive neue Ausweitungen öffnen, sollten wir ihn in einem Referendum zur Abstimmung stellen. Enne, kui avame ukse ulatuslikele uutele laienemistele Lissaboni lepingu kaudu, peaksime panema selle rahvahääletusele.
  • stoßen
  • tun
    Da müssen wir schon klar "Butter bei die Fische" tun, wie wir das in meiner Sprache sagen. Me peame jätkama seda, mis tuleb ära teha - kala peale võid panema, nagu meie pool öeldakse. Das Beste, was wir in diesem Haus tun können, ist, die LTTE aufzufordern, ihre Waffen niederzulegen und die Zivilbevölkerung aus ihren Klauen zu lassen. Suurim teene, mida Euroopa Parlament saaks teha, on kutsuda LTTEd üles relvi käest panema ja vabastama tsiviilelanikud oma haardest. Wer die Chance auf einen dauerhaften Frieden bewahren will, muss an das Einende zwischen allen Beteiligten appellieren, anstatt - wie es hier einige tun - das Trennende zu betonen. Kui me tahame säilitada kestva rahu võimalust, peame lõhestumise allikate rõhutamise asemel, mida mõned siin teevad, panema rõhku sellele, mis ühendab kõiki asjaosalisi.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

noku kummitus outfit jäär suurkiitos hommik jõgi hyvää joulua kelk kahjuks idem karu paljon kiitoksia Eesti proua kääntäjä Viro kokku hevonen põder vale võrk siduma pimppi kena sõnastik vahetund jaam aadress rästik

Parimad sõnaraamatud

eesti-inglisesoome-eestirootsi-eestivene-eestisaksa-eestiitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat