Sõna praegu tõlge eesti-saksa

aktuell
Das ist die aktuelle Situation. See on olukord, milles praegu oleme. Herr Präsident! Die aktuelle Situation ist paradox. Härra juhataja, oleme praegu paradoksi ees. Sehen Sie die uns aktuell bedrohende Gefahr denn nicht? Kas te ei näe, mis meid praegu ohustab?
derzeitHier wird derzeit ein positives Ergebnis angezeigt. Praegu tundub see poolthääletamisena. Wie wird das derzeit bearbeitet? Kuidas selle asjaga praegu tegeldakse? Was unternimmt der Rat derzeit? Millega nõukogu praegu tegeleb?

heute
Wer könnte dazu heute Nein sagen? Kes sellest praegu ära ütleks? Das sind auch heute noch weise Worte. Need targad sõnad kehtivad ka praegu. Sie ist heute erforderlicher als je zuvor. Praegu on seda vaja rohkem kui eales varem.
momentanMomentan hungert Europa nicht. Euroopas ei ole praegu toiduainete puudust. Momentan reicht der Betrag nicht aus. Praegu ei ole see summa piisav. Momentan stehen uns viele Initiativen zur Verfügung. Meil on praegu käsil palju ettevõtmisi.
zur Zeit
Es stehen zur Zeit etwa 2 Millionen unverkaufter Autos auf Halde. Praegu on ladudes kaks miljonit müümata sõidukit. Zur Zeit werden in den Mitgliedstaaten Teile dieses Netzes gebaut. Praegu rajatakse liikmesriikides võrgu eri lõike. Wir sind zur Zeit alle von der weltweiten Finanzkrise betroffen. Meid kõiki mõjutab praegu üleilmne finantskriis.
zurzeitZurzeit gibt es nichts dergleichen. Mitte midagi sellist meil praegu ei ole. Zurzeit ist die Sicherheit unsere oberste Priorität. Praegu on meie jaoks esmatähtis ohutus. Zurzeit gestatten die nationalen Gesetze dies nicht. Praegu ei võimalda seda riikide seadused.

Sõnaraamat