Sõna ettekujutus tõlge eesti-soome

käsitysKansalaisilla on hyvin hatara käsitys EU:n rakennepolitiikasta. Avalikkusel on väga kaksipidine ettekujutus Euroopa struktuuripoliitikast. Meillä on käsitys siitä, kuinka suuren rahoituksen maailmanlaajuisen suunnitelman toteuttaminen vaatii. Meil on olemas ettekujutus, kui suurt rahastamist on rahvusvahelise kava rakendamiseks tarvis. Onko niille jo laadittu aikataulu ja onko meillä jo käsitys siitä, mitä on tarkoitus tehdä? Kas selle kohta on olemas ajakava ning kas meil on ettekujutus selle kohta, mida me tegema hakkame?
kuvaEnemmistöllä Euroopan parlamentista on vääristynyt kuva yhteisestä maatalouspolitiikasta. Euroopa Parlamendi enamusel on ühisest põllumajanduspoliitikast moonutatud ettekujutus. Tästä syystä olisi hyödyllistä saada parempi kuva tällaisen elimen eduista ja haitoista tarkan tutkimuksen avulla. Seetõttu oleks kasulik saada üksikasjaliku uurimise abil parem ettekujutus nii sellise asutuse plussidest kui ka miinustest. Olen varma, että ihmisten välinen esteetön yhteys on paras tapa antaa erityisesti nuorille venäläisille oikea kuva eurooppalaisten elämästä ja ajatuksista ja aikomuksistamme Venäjää kohti. Olen kindel, et parim viis, kuidas Venemaa noored saavad tõelise ettekujutuse eurooplaste elust ja ideedest ning meie kavatsustest seoses Venemaaga, on takistusteta inimestevaheline suhtlemine.

Sõnaraamat