Sõna hakkama tõlge eesti-soome

alkaaKiina on supervalta, ja sen pitäisi alkaa käyttäytyä vastuullisesti ja asemansa mukaisesti. Hiina on suurriik ning ta peaks hakkama käituma selle vastavalt ja vastutustundlikult. Meidän pitäisi toisin sanoen lopettaa tukien maksaminen ja alkaa maksaa tarjotuista palveluista. Teisisõnu peaksime toetuste maksmise lõpetama ning hakkama tasuma osutatud teenuste eest. Toiseksi meidän pitäisi alkaa olla huolissamme vallankumousliikkeiden lopputuloksesta. Teiseks peaksime hakkama mõtlema nende revolutsiooniliste liikumiste tagajärgede peale.
alkamaan

aloittaaElämme kriisiaikaa, ja meidän pitäisi aloittaa nämä toimenpiteet nyt. Oleme praegu kriisiajastul ja peaksime neid meetmeid kohe rakendama hakkama. Sen sijaan meidän pitäisi aloittaa matkustajien profilointi israelilaisten tapaan. Ma leian, et selle asemel peaksime Iisraeli eeskujul hakkama koostama reisijate profiile. Jos onnistuisimme siinä, uusi komissio ja uusi parlamentti voisivat aloittaa puhtaalta pöydältä vuonna 2009. Kui me suudame sellega hakkama saada, võib uus komisjon ja uus parlament 2009. aastal alustada puhtalt lehelt.
rupemaan
ryhtymäänToiseksi meidän on varmistettava, että nuoria kannustetaan ryhtymään maanviljelijöiksi. Teiseks peame julgustama noori inimesi põllumajanduses tööle hakkama. Kehotan jälleen neuvostoa lopultakin ryhtymään töihin jäsenvaltioiden kansallisten hallinnointia koskevien ilmoitusten osalta. Kutsun nõukogu veel kord üles liikmesriikide haldusdeklaratsioonide suhtes lõpuks tegutsema hakkama. Samalla keskeisen YK:n raportin laatija Sir Nicholas Stern kehottaa ryhtymään kasvissyöjäksi, jotta lehmien piereskely loppuisi. Vahepeal kutsub sellega seotud ÜRO põhiraporti autor Lord Nicholas Stern meid üles taimetoitlasteks hakkama, et peatada lehmade peeretamine.

Sõnaraamat