Sõna kohutav tõlge eesti-soome
- hirveäSe oli hirveä ansa meille kaikille pudota. See oleks meie jaoks kohutav lõks, kuhu langeda. Satunnaiset uutisvuodot tulevat loikkareilta, ja todellisuus on todella hirveä. Aeg-ajalt kuuldakse ülejooksikutelt uudiseid, ja tegelikkus on tõesti kohutav. Naisten tilanne islamilaisissa valtioissa on jo valmiiksi hirveä, ja heihin kohdistuu hirvittävä paine. Naiste olukord on juba moslemiriikideski kohutav ja nad on kohutava surve all.
- hirvittäväMonien teidemme tila on lisäksi hirvittävä. Lisaks on paljude teede seisukord kohutav. Aiempien kokemusten perusteella tämä olisi hirvittävä virhe. Mineviku kogemus vihjab, et see oleks kohutav viga. Euroopalla on hirvittävä historia, eikä se saa toistua enää ikinä. Euroopal on kohutav ajalugu ja see ei tohi kunagi korduda.
- kamalaMinusta tämä tilanne on sekä kamala että sietämätön. Minu arvates on selline olukord kohutav ja talumatu. Alankomaiden vapauspuolueen mielestä on häpeällistä, että tämä kamala sopimus on survottu hollantilaisten kurkuista alas. PVV meelest on häbiväärne, et see kohutav leping on hollandlastele peale surutud.
- kauheaTämä oli kauhea esimerkki keskinäisestä kuuntelemattomuudesta. See on kohutav näide sellest, kuidas teineteist ei kuulata. Mikä kauhea älyn, kulttuurin ja politiikan köyhyys mietinnön onkaan vallannut! Milline kohutav intellektuaalne, kultuuriline ja poliitiline vaesus küll selle raporti üle valitseb! Kuolemantuomion täytäntöönpanotapa on erityisen kauhea. Eriti kohutav on surmanuhtluse täideviimise moodus.
- kauhistuttavaSyöpä on kauhistuttava sairaus, sairaus, jonka suhteen ei pahimmassa tapauksessa ole tehtävissä mitään. Vähktõbi on kohutav haigus, mille vastu halvimal juhul mitte midagi ette võtta ei saa. Määrä vastaa kotimaani Viron asukaslukua, mikä on aika kauhistuttava ajatus. See on üks minu koduriigi Eesti jagu inimesi - see on ju kohutav. Tänään kyseinen kauhistuttava kommunistinen järjestelmä on kuitenkin romahtanut ja Varsovan liitto on hajotettu. Nüüdseks on aga see kohutav kommunistlik kord kokku varisenud ning Varssavi pakt lõpetatud.
- pelottava
- tyrmistyttäväToteuttakaa toimia, joilla lopetetaan tyrmistyttävä viljalla keinottelu. Tegutsege, et peatada see kohutav spekuleerimine teraviljaga. Euroopan hallitsijoiden reaktio on kahdella tavalla tyrmistyttävä. Euroopa ametivõimude reaktsioon on kahekordselt kohutav. Tämä tyrmistyttävä sopimus tehtiin salakavalasti ja ratifioitiin eräänä 1980-luvun elokuuna. See kohutav kokkulepe valmis saladuskatte all ning kinnitati ühel augustikuu päeval 1980ndatel.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat