Sõna seal tõlge eesti-soome

sielläSiellä se on 72 euroa kuukaudessa. Seal on see umbes 72 eurot kuus. Siellä on hyvin pätevää henkilökuntaa. Seal töötab väga kvalifitseeritud personal. Entäpä erilaiset äänet siellä? Mis saab seal eri seisukohtadest?
tuollaÄärioikeistolaiset istuvat tuolla. Paremäärmuslased istuvad seal. Tuolla alueella serbialainen identiteetti syntyi. Seal sündis Serbia identiteet. Istun täällä, koska neuvosto istuu tuolla. Ma istun siin, sest nõukogu istub seal.

siinäSe on suunnilleen yhtä paljon kuin salin siinä osassa. See on umbes sama palju kui see osa istungisaalist seal. Siinä on mustaa valkoisella siitä, että leludirektiivi on epäonnistunut. Seal on must valgel kirjas, et mänguasjade direktiiv ebaõnnestus. Siinä ei sanota missään kohtaa, että veronmaksajien pitäisi rahoittaa järjestelmä. Seal ei mainita poole sõnagagi maksumaksjate kohustust süsteemi rahastada.
tuossaToinen heistä jäi melkein huomaamatta, mutta tuossa hän nyt astelee ripeästi omalle paikalleen. Ma peaaegu ei märganudki ühte neist, kuid seal ta on, lähenemas kiiresti oma kohale. Olin viime viikolla Liberiassa, ja kuulin järkytyksekseni, että tuossa kolmen miljoonan asukkaan maassa on vain 150 lääkäriä. Olin eelmisel nädalal Libeerias ja sain oma suureks šokiks teada, et kolme miljoni elaniku kohta on seal vaid 150 arsti. Vaikka en ollut saanut virallista kutsua, niin te, hyvät parlamentin jäsenet, pyysitte minua paikalle, ja minä tulin. Olin paikalla ja käytin puheenvuoron tuossa keskustelussa. Mulle ei olnud esitatud ametlikku kutset, kuid teie, head kolleegid, palusite mul tulla ja ma tulin kohale: ma olin selle arutelu juures ja võtsin seal sõna.

Sõnaraamat