Sõna üksi tõlge eesti-soome

yksinKomissio ei kykene toimimaan yksin. Komisjon ei saa tegutseda üksi. Maanviljelijät eivät pysty tähän yksin. Põllumehed ei tule sellega üksi toime. Tämä ei kuitenkaan yksin riitä. Ent nendest märkidest üksi ei piisa.
ainoastaanAsiasta päättämisen on kuuluttava edelleen ja ainoastaan kansallisten ja paikallisten päättäjien toimivaltaan. Asi peaks jääma ainuüksi riiklikul ja kohalikul tasandil määramiseks. Se on keskustelu, joka ei vaikuta ainoastaan sisämarkkinoihin tai vain Unkariin. See mõttevahetus ei mõjuta üksnes siseturgu ega Ungarit üksi. Mielestäni on tärkeää, että puhumme uusiutuvista energianlähteistä, koska kyseessä eivät ole ainoastaan biopolttoaineet - kyseessä eivät ole ainoastaan etanoli tai biodiesel. Leian, et on oluline, et me räägiksime "taastuvatest allikatest", sest tegemist ei ole ainult biokütustega - me ei pea silmas ainuüksi etanooli või biodiislit.

itsekseenNe eivät ratkaise EU:n ongelmia itsekseen, mutta ovat erittäin tärkeä askel oikeaan suuntaan. See üksi ei lahenda Euroopa probleeme, kuid see on väga tähtis samm õiges suunas. Tarkoitan tässä Saksan tekemiä virheitä, kun se kieltäytyi komission tarjoamasta avusta ja yritti ratkaista kriisin itsekseen. Selle all pean silmas vigu, mida tegi Saksamaa, kes keeldus komisjoni abist ja püüdis kriisi üksi lahendada. Matti on asustellut jo kauan itsekseen, mutta erakko hän ei ole.
yksikseen
yksinäänTämä yksinään ei kuitenkaan riitä. Ainuüksi sellest aga ei piisa. Hanke ei tietenkään etene yksinään. Projekt ei ole loomulikult üksi. Yksikään jäsenvaltio ei voi vastata tähän haasteeseen yksinään. Selle ülesandega ei tule toime ükski liikmesriik üksi.

Sõnaraamat