Sõna al lado tõlge hispaania-inglise

beside
us
Did you sit beside a known criminal? ¿Se sentó al lado de un conocido delincuente? Beside every Georgian flag in every official building, we installed a European flag. Al lado de cada bandera georgiana en todos los edificios oficiales, colocamos una bandera europea. Has Israel accepted that it will, from now on, live with a Palestinian state beside it? ¿Ha aceptado Israel que a partir de ahora vivirá al lado de un Estado palestino?
next toSince yesterday, a young man has been sitting next to Mrs Green. Desde ayer se sienta al lado de la Sra. Green un joven. Well, they are now sitting next to each other up there in the gallery. Ambas están ahora sentadas una al lado de otra, allí arriba, en la galería. You will notice that I am next to François Bayrou and I have been imbued with these revolutionary ideas. Ya ve usted que estoy al lado de François Bayrou y que me ha imbuido esas ideas revolucionarias.

alongside
us
In that, we stand alongside all Israelis. Aquí estamos al lado de todos los israelíes. I personally do not like sitting alongside fascists. A mí no me gusta sentarme al lado de fascistas. A Palestinian state alongside an Israeli state. Al lado del Estado israelí debe haber un Estado palestino.
close toIt lasted close to an hourIt rained for close to forty days and forty nightsThe project is close to finished
nearby
us
Madam President, it might help the dignity of the House if the Member nearby could explain what happened. Señora Presidenta, quizá contribuya a la dignidad de la Asamblea que el diputado que está al lado pueda explicar lo sucedido. He stopped at a nearby store for some groceriesIm glad my friends live nearby where I can visit them
next
us
We will become next-door neighbours. Nosotros pasaremos a ser los vecinos de al lado. Since yesterday, a young man has been sitting next to Mrs Green. Desde ayer se sienta al lado de la Sra. Green un joven. Well, they are now sitting next to each other up there in the gallery. Ambas están ahora sentadas una al lado de otra, allí arriba, en la galería.