Sõna ciudadanía tõlge hispaania-inglise

citizenshipThis is about national citizenship and EU citizenship. De lo que se trata es de la ciudadanía nacional y de la ciudadanía de la Unión Europea. European citizenship does not replace national citizenship. La ciudadanía europea no sustituye a la ciudadanía nacional. We need to reinvent citizenship. Necesitamos reinventar la ciudadanía.
citizenryI support the efforts to shape a European citizenry based on common values, history and culture. Apoyo los esfuerzos por dar forma a una ciudadanía europea basada en unos valores, una historia y una cultura comunes. The word itself tells us that it originates in the public, the people, the citizenry, that it comes from the bottom up. El mundo mismo nos cuenta que se origina en el público, en la gente, en la ciudadanía, que surge de abajo arriba. The Buddhist monks are not a small elite minority. They are part of the citizenry and are supported by thousands of people. Los monjes budistas no constituyen una pequeña élite minoritaria, sino que forman parte de la ciudadanía y cuentan con el apoyo de miles de personas.

nationality
us
Nationality and citizenship are not the same thing. Nacionalidad y ciudadanía son conceptos diferentes. Too often in Europe, nationality and citizenship are indissolubly linked. Demasiado a menudo, en Europa, nacionalidad y ciudadanía son indisociables. Origin, nationality and EU citizenship should play no role in this respect. El origen, la nacionalidad y la ciudadanía europea no deberían desempeñar ningún papel en este sentido.

Sõnaraamat