Sõna legitimar tõlge hispaania-inglise
- justifyWe cannot accept any attempt to whitewash the crimes that have been committed, in an attempt, after the event, to justify the aggression and occupation. No se puede admitir que se pretendan blanquear las ilegalidades y crímenes llevados a cabo, intentando legitimar, a posteriori, la agresión y la ocupación. Just as the end must not justify the means and can never legitimise terrorism, so the end must not justify the means in our fight against terrorism. Igual que el fin no debe justificar los medios y jamás podrá legitimar el terrorismo, el fin tampoco debe justificar los medios en nuestra lucha contra el terrorismo. As far as the rapporteur's Amendments Nos 4 and 13 are concerned, in which topographical reasons are given to justify driving bans, these are not acceptable to my group. Sin embargo, mi Grupo no puede aceptar las enmiendas 4 y 13 del ponente en las que se aducen argumentos topográficos para legitimar las prohibiciones.
- legitimizeNothing, in a democratic legal system, can legitimize terror and violence. No hay nada que pueda legitimar el terror y la violencia en un orden jurídico democrático. First, it appears to legitimize positive discrimination in favour of women. En primer lugar, porque parece legitimar una discriminación positiva en favor de las mujeres. Therefore, we have been careful not to legitimize a government which the countries in the region do not recognize as legitimate. Así, pues, hemos procurado no legitimar a un gobierno que los países de la región no reconozcan como legítimo.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat