Sõna mal tõlge hispaania-inglise

badly
us
If Europe is doing badly, then ASEAN is doing very badly. Si Europa va mal, la ASEAN va muy mal. If Iraq goes badly, we all suffer. Si Iraq va por mal camino, todos sufriremos. The EU's cohesion policy is badly thought out. La política de cohesión de la UE está mal planteada.
evil
us
They may be a necessary evil, but they are an evil. Puede que sean un mal necesario, pero son un mal a fin de cuentas. I have no doubt Google wish to uphold their famous motto 'Do no evil'. No me cabe la menor duda de que Google desea defender su famoso lema "No hagas el mal". Yet what makes the evil necessary? Pero, ¿qué hace que ese mal sea necesario?

ill
us
This project has been ill prepared. Este proyecto está mal preparado. Anyone would think that the Portuguese were ill-informed yokels. Cualquiera podría pensar que los portugueses son catetos mal informados. But that optimism was ill-founded and chaos has come again. Nuestro optimismo estaba mal fundado y el caos se ha enseñoreado una vez más del país.
amissPlease do not take it amiss, but I shall not be voting for a resolution of this nature. Les ruego que no se lo tomen a mal, pero no votaré a favor de una resolución de esta naturaleza. A readiness to apologise never comes amiss, so I particularly support that particular clause in the draft. La disposición a pedir disculpas nunca viene mal, por eso yo apoyo particularmente esa disposición del texto. I am concerned about something more fundamental that is amiss in the Intergovernmental Conference. Me preocupa algo más fundamental que va mal en la Conferencia Intergubernamental.
blightThis vine never blightsThose obscene tattoos are going to blight your job prospects
cranky
us
He got home from a long day at work tired and cranky
malady
us
There really is a lack of concrete proposals on how we should combat this malady together. Realmente existe una falta de propuestas concretas sobre cómo deberíamos combatir juntos este mal.
mishandleIf you mishandle a fragile package, the contents may break.The prime minister was accused of mishandling the diplomatic crisis.

wrong
us
But things went wrong, did they not? Pero las cosas fueron mal, ¿verdad? If things go wrong, it is Europe's fault. Si algo sale mal, es culpa de Europa. We know that a great deal goes wrong. Sabemos que hay muchas cosas que van mal.