Sõna agotado tõlge hispaania-rootsi

slutett
Föredragningslistan är nu lika slut som de flesta av oss tror jag.Se ha agotado el debate del orden del día, al igual que nosotros, me parece. Jag skulle kunna säga mycket mer, men min tid är slut som tur är.Podría decir muchas más cosas, pero afortunadamente he agotado mi tiempo de intervención. – Ursäkta att jag avbryter er, men den tid som har avsatts för dessa anföranden är slut.Siento tener que interrumpirle, pero se ha agotado el tiempo previsto para este turno de intervenciones.
utmattadJag måste säga att de flesta av oss känner oss utmattade.He de decirle que la mayoría de nosotros nos sentimos agotados. Jag tror att alla känner sig utmattade - mentalt, fysiskt och politiskt.Creo que todo el mundo está agotado: psicológica, física y políticamente.

förbrukaEnergi kan inte förbrukas, bara överföras till en annan form.
slutkörd
slutsåld
utsåld
uttömdVår repertoar av diplomatiska protester är långt ifrån uttömd.Nuestro repertorio de protestas diplomáticas ya está más que agotado. Vi menar - och jag vet att många bland er tänker likadant - att vår potential för ekonomiskt samarbete är långtifrån uttömd.Creemos -y sé que gran parte de ustedes comparte esta opinión- que nuestro potencial de cooperación económica dista mucho de haberse agotado. Nej, nyckeln till framgång ligger i de talrika små och medelstora företagen i Europa, vars potential är långt ifrån uttömd, och vår politik inriktar sig på dessa.No, la clave del éxito reside en las numerosas PYME existentes en Europa, cuyo potencial está lejos de haberse agotado y que constituyen el centro de nuestra política.

Sõnaraamat