Sõna apaciguar tõlge hispaania-rootsi

lugna
I strävan att lugna inkräktaren uppmuntrar det honom.En un esfuerzo por apaciguar al invasor, objetivamente lo envalentona. Vi menar att dessa oförminskade diplomatiska ansträngningar är av avgörande betydelse för att lugna ner situationen i de två länderna.Creemos que estos esfuerzos diplomáticos sostenidos son esenciales para apaciguar a los dos países. FN:s administration har inte funnit några lämpliga åtgärder för att lugna den kosovoalbanska majoriteten.La administración de las Naciones Unidas no ha encontrado medidas adecuadas para apaciguar a la mayoría albanokosovar.
blidkaDet förefaller som om de inblandade ledamöterna ägnar sig åt att blidka särintressen, till exempel jordbruk och turism.Parece como si los Estados miembros involucrados estuvieran comprometidos a apaciguar intereses particulares, como la agricultura y el turismo. Syftet med detta initiativ är självklart att vilseleda och blidka de arbetstagare som tänker rösta NEJ till konstitutionsfördraget.Es evidente que esta iniciativa tiene pretende desorientar y apaciguar a los trabajadores que tienen la intención de votar NO a la Constitución europea. Han försöker blidka de rivaliserande makterna Ryssland, Europa och Förenta staterna; de senare har använt militära baser i landet tills helt nyligen.Intenta apaciguar los poderes rivales de Rusia, Europa y los Estados Unidos; este último ha mantenido bases militares en el país hasta hace poco.

mildraAdvokaten hoppades att Högsta Domstolen skulle mildra straffet för målsäganden.
släcka
Brandmännen lyckades snabbt med att släcka elden.Har du släckt alla lampor i huset?
stilla
Jag hoppas denna korv med bröd kan stilla min hunger.Det var en stilla natt, mer stilla än natten innan.Jag kan stå stillast av alla här.