Sõna aplicar tõlge hispaania-rootsi

appliceraPå alla dessa bör de åtgärder jag har nämnt appliceras.A todo ello deberían aplicarse las medidas que he mencionado. Betänkandets motivering, att turismen bidrar till tillväxt och sysselsättning och därför är central för Lissabonprocessen, kan appliceras på i stort sett alla områden.La justificación del informe, en concreto que el turismo contribuye al crecimiento y al empleo y, por tanto, que es básico en el proceso de Lisboa, puede aplicarse a casi todos los ámbitos. Kompromissens räckvidd måste naturligtvis kontrolleras ingående för att i enlighet med de europeiska lagstiftarnas önskan kunna appliceras på aktuella och framtida fall.Naturalmente, aún hay que revisar a fondo el compromiso en lo tocante a su alcance para poderlo aplicar adecuadamente a los casos actuales y futuros según la voluntad del legislador europeo.
gälla
Detsamma skulle gälla studenterna.Y lo mismo se aplicaría a los estudiantes. Detta är den enda regel som kan gälla.Esa es la única regla que cabe aplicar. Direktivet ska dessutom gälla för alla.Además, la Directiva se debería aplicar a todo el mundo.

tillämpaKommer ni att tillämpa nolltolerans?¿Está dispuesto a aplicar la tolerancia cero? Jag måste tillämpa arbetsordningen.Tengo que aplicar el Reglamento. Hur ska detta orättvisa utbyte tillämpas?¿Cómo se aplicará este cambio injusto?

Sõnaraamat