Sõna caja tõlge hispaania-rootsi

lådaen
Ett fartyg med en svart låda är ett säkert fartyg.Un buque con caja negra es un buque seguro. Ett skepp som är utrustat med en "svart låda" är ett säkrare skepp.Un barco que lleva instalada una "caja negra" es un barco más seguro. För att säga det enkelt, är ett fartyg som är utrustat med en svart låda ett säkrare fartyg.En una palabra, un buque equipado con una caja negra es un buque más seguro.
kassaen
Nu vet vi att pengarna inte flutit tillbaka in i Europeiska utvecklingsfondens kassa.Entretanto sabemos que esos fondos no han retornado a las cajas del fondo europeo para el desarrollo. Länder som inte skyddar sina egna skattepengar mot bedrägerier, korruption och slöseri, kommer inte heller att kunna skydda medel från EU:s kassa på ett effektivt sätt.Países que no protegen sus propios fondos fiscales frente al fraude tampoco pueden proteger con eficacia los créditos de la caja de la UE. arbetslöshetskassa, försäkringskassa

boxenVi stöder verkligen idén med en box för livsmedel.Apoyamos plenamente el concepto de Caja de Alimentos.
virveltrummaen
apparathöljeett
asken
Pandoras ask kommer med säkerhet att öppnas.Y lo que de hecho conseguiremos es que se abra la caja de Pandora. Det vore verkligen att lyfta på locket till Pandoras ask.Eso sin duda abriría una caja de Pandora. Min sista punkt gäller Pandoras ask och Kosovo.Mi último punto se refiere a la caja de Pandora y a Kosovo.
backen
Backarna som var fulla av läskflaskor var mycket tunga.Hon är back i landslaget.Vi gick femhundramiljoner back!
boett

bössaenHämta din bössa så sticker vi ut och jagar.Lägg gärna ett par kronor i bössan för att ge pengar till cancerforskning.
dosaen
flakett
höljeett
husett
Man beslagtog 50 000 sådana paket i ett hus i Oldham.En una casa de Oldham se confiscaron 50 000 cajas de estas. Vilket fint hus ni har!Husen tornade upp sig på båda sidor om den trånga gatan.
huven
kåpaen
kartongen
Om denna lagstiftning innebär slutet för en enda påkostad kartong, tjusig flaska eller något som är förpackat i plast och säljs i en tung väska, har den tjänat sitt syfte.Si supone el final de una sola caja decorada, una bonita botella o algo envuelto en plástico y vendido en una bolsa resistente, esta legislación habrá cumplido su objetivo. Vi måste köpa mycket kartong om vi ska kunna vira det kring hela lekstugan.Vi måste köpa många kartonger om vi ska få plats med allt i lekstugan.
kassaapparatenBudgeten är inte enbart en kassaapparat, det handlar om enhällighet eller om kvalificerad majoritet.El presupuesto no es solamente una caja, es la cuestión de la unanimidad o de la mayoría cualificada.
kistaen
kofferten
låren
schatullen
skalett
Ur min synvinkel skall det först och främst vara en användbar resonanslåda.Desde mi punto de vista, ésta debe ser ante todo una caja de resonancia útil. Det har kommit till min kännedom att det rent av skall finnas centralbanker som under tiden inte längre växlar kostnadsfritt.Además, algunos colegas y ciudadanos me han comentado que, según parece, ya hay bancos y cajas de ahorros que se niegan a prestar servicios de cambio, sobre todo con respecto a determinadas monedas. Skalet mellan användare och programvara brukar kallas gränssnitt.
skrinett
trapphusettMina grannar klagar över att det är smutsigt i trapphuset.
trappuppgången