Sõna consentir tõlge hispaania-rootsi

samtyckaJag kräver därför ett svar för att få stopp på denna historia, där Europeiska unionen dessvärre verkar samtycka till detta slags ….Por lo tanto, pido una respuesta que ponga fin a esta situación en que lo más grave es que la Unión Europea parece consentir este tipo de... Men det förenklade förfarandet tillhandahåller att samtliga nationella parlament, samtliga 27 nationella parlament måste samtycka åtminstone i antagandet av ändringarna av fördraget.Ahora bien, el procedimiento simplificado establece que todos los parlamentos nacionales, los 27 parlamentos, deben cuando menos consentir que se realice esta modificación del Tratado.
acceptera
Vi kan inte acceptera ett sådant EU.No podemos consentir una UE de este tipo. Vi kan inte acceptera sådana barbariska handlingar - de är uttryck för hat och intolerans.No podemos consentir semejantes actos de barbarie: son expresiones de odio e intolerancia. Snabba vinster för säljarna på bekostnad av arbetstagarna och posttjänsternas kvalitet kommer vi inte att acceptera.Este Parlamento - y pienso que en esto todos los grupos están de acuerdo - no va a consentir que los empleos en empresas postales se conviertan progresivamente en empleos de estar por casa.

daltaPolitiker daltar med brottslingar och låter dem få korta straff och sedan komma ut och terrorisera befolkningen igen.
ge sitt samtyckeVi kan på sin höjd gå med på det som Dalai Lama är beredd att ge sitt samtycke till, dvs. att Kina får företräda Tibet i internationella sammanhang.No podemos ir más allá de asentir con lo que el Dalai Lama está dispuesto a consentir; es decir, que China pueda representar al Tíbet ante la comunidad internacional.
instämma i
pjoska
skämma bortDu får inte skämma bort din dotter!Du skämmer bort mig med alla presenter jag får!

Sõnaraamat