Sõna despedir tõlge hispaania-rootsi

avskeda
Vad det kan göra är att anställa och avskeda chefer.Lo que puede hacer es nombrar y despedir a los jefes. Bortsett från de individuella skillnader som finns hotar även Opel att avskeda tusentals arbetstagare.Al margen de las particularidades del caso, Opel también está amenazando con despedir a miles de empleados. Avskeda, avskeda ytterligare, för att sänka arbetskostnaden och öka konkurrensen. Det är det enda receptet för den inre marknadens och den gemensamma valutans Europa.Despedir, seguir despidiendo, para rebajar el coste del trabajo y desarrollar la competencia: ésta es la única receta de la Europa del mercado único y de la moneda única.
entledigaDet är nu möjligt för kommissionens ordförande att entlediga individuella kommissionärer.Ahora el Presidente de la Comisión puede despedir a los Comisarios individuales. Styrelsen har på tisdagen beslutat att entlediga vd:n med omedelbar verkan.

sparka
Sparka nästa person som ljuger, i stället för att sparka dem som sätter stopp.Despida a la próxima persona que mienta, en lugar de despedir a los denunciantes. Hon sparkade mig i magen - jag kan knappt andas!Hon sparkade av sig skorna.
peta
Hunden bits om man petar den på nosen.Peta mig inte i ögat.Jag blev petad från teatergruppen.
upplösaBandet upplöstes 1976, men återförenades fem år senare.Presidenten har rätt att när som helst upplösa rådet.Ett äktenskap som inte är lyckligt måste kunna upplösas.