Sõna escocés tõlge hispaania-rootsi

skotskFör det tredje tar jag upp problemet för skotsk whisky.En tercer lugar, quiero referirme al problema al que se enfrenta el whisky escocés. Som anhängare av skotsk whisky, skulle jag vilja koncentrera mig på det.Como defensor del whisky escocés, quiero centrarme en eso. John Bowis har berättat för oss om det skotska exemplet.El señor Bowis nos ha hablado del ejemplo escocés.
skotteenSom skotte är det självklart att jag tycker det.Como escocés, ¿cómo podría pensar de otra manera? Sakchai är en ny skotte och en ny shetländare.Sakchai Makow es un nuevo escocés y un nuevo ciudadano de las Shetland. Sakchai Makow är en ny skotte och en ny shetländare.Sakchai Makow es un nuevo escocés y un nuevo ciudadano de las Shetland.

lågskotskaenMina egna fädernespråk i Skottland - gaeliska och lågskotska [Lowland Scots] - har utstått allvarlig diskriminering och försummelse under ett par århundraden.Mis propias lenguas ancestrales en Escocia -el gaélico y el escocés de las tierras bajas- han sufrido una grave discriminación y falta de atención durante varios siglos.
skotskaJohn Bowis har berättat för oss om det skotska exemplet.El señor Bowis nos ha hablado del ejemplo escocés. Det har varit en viktigt fråga i det skotska parlamentet.Ha sido un tema estrella en el Parlamento escocés. Sjukdomen har i huvudsak drabbat den skotska laxsektorn.Esta enfermedad afecta fundamentalmente al sector escocés del salmón.
skottar– Det finns så många skottar i kammaren att jag anser att om vi ska ha ett gemensamt språk så borde det sannolikt bli skotska.– Hay tantos escoceses en esta Cámara que creo que si vamos a tener una lengua común, probablemente debería ser el escocés.

Sõnaraamat