Sõna hora tõlge hispaania-rootsi

timmeen
Kan vi inte få en och en halv timme?¿No puede ser una hora y media? Europeiska unionen förlorar varje timme fyra personer.La Unión Europea pierde cuatro personas por hora. Varje dag, varje timme av uppskjutande kostar många människoliv.Cada día, cada hora que se produce una demora, cuesta muchas vidas humanas.
dagsDet är dags att säga sanningen.Es hora de que se diga la verdad. Så det är dags att säga hej då till euron.Así que es hora de decir: bye-bye euro, bye-bye euro. Nu är det dags att återigen bli ambitiösa.Ha llegado la hora de recuperar la ambición.

stunden
Herr talman! Sanningens stund är inne.Señor Presidente, ha llegado la hora de la verdad. Det här tar ännu en stund.
tiden
Det börjar bli hög tid att han nu också övergår till handling.Va siendo hora de que pase a la acción. Det är hög tid att vi tar itu med detta.Ya es hora de que empecemos a trabajar en esto. Frågan gäller långa arbetstider under en längre tid.El problema son las horas extra continuadas.
tidpunktenVi valde denna tidpunkt just för att de skulle kunna det.Fue precisamente por este motivo que elegimos esta hora. Jag hoppas alltså att ni inte klandrar oss för att vi håller er kvar här vid denna sena tidpunkt.Por tanto, espero que no nos culpe por retenerle aquí a estas horas. – Herr talman! Nåja, om denna tidpunkt bör man beklaga sig.– Señor Presidente, con toda la razón podemos quejarnos de esta hora.