Sõna inmediatamente tõlge hispaania-rootsi

genast
– Visst skall ni få det, men inte genast.– Y así será, aunque no inmediatamente. Vet ni, vilket problem som genast uppstod?¿Sabe cuál era inmediatamente el problema? Detta kommer inte att tolereras och det bör genast upphöra.No será tolerada y deberá cesar inmediatamente.
omedelbart
Dr Ibrahim bör bli frigiven omedelbart.Hay que ponerlo en libertad inmediatamente. De borde ha släppts omedelbart.Deberían ponerlas en libertad inmediatamente. Följande åtgärder måste vidtas omedelbart, och då menar jag ”omedelbart”:Estos son los pasos que han de darse inmediatamente, y subrayo "inmediatamente":

med en gångJag vill tala om att jag inte vill försvara den lobbyverksamhet som förespråkar jordbrukskemikalier, men vi borde inte ge upp med en gång.Lo que quiero decir es que no deseo defender al grupo de presión que está a favor de los productos agroquímicos, pero tampoco debemos abandonarlos inmediatamente. Det ordnar vi med en gång.
ögonblickligenOm så är fallet föreslår jag ögonblickligen att vi från och med den dagen endast talar engelska i parlamentet också.Si este va a ser el caso, propongo inmediatamente que se hable aquí en el Parlamento a partir de ese momento solamente inglés. Vad är det för en syn på demokrati, att vi skall lägga av ögonblickligen därför att det irländska folket sade nej?¿Qué clase de democracia es la que indica que hay que claudicar inmediatamente porque el pueblo irlandés ha dicho que no?
på direkten
direkt
Omröstningen kommer att äga rum i direkt anslutning till debatten.La votación tendrá lugar inmediatamente después del debate. Det är sant, men det sker inte direkt.Eso es cierto, pero no inmediatamente. Jag reagerade bara inte direkt.Solo es que no reaccioné inmediatamente.
omgåendeHan lovade att omgående ta kontakt med en speditör för att leverera varorna.
på en gångVi börjar att arbeta med det på en gång.Empezaremos a trabajar en ello inmediatamente. Vi kan börja på en gång med den offentliga upphandlingen.Podemos empezar inmediatamente con la obtención pública. Besvarar ni frågan på en gång blir följaktligen inte en del av frågan översatt.Por lo tanto, si usted responde inmediatamente nos quedamos sin conocer una parte de la pregunta.