Sõna oporto tõlge hispaania-rootsi
- PortoUnder perioden 2000–2006 finansierar Sammanhållningsfonden Miño-linjen, till norr om Oporto.En el período 2000-2006 el Fondo de cohesión está financiando la línea del Miño, al norte de Oporto. Gisbertafallet, som inträffade i Oporto, var bara ett utslag av ungdomsbrottslighet, och det var så det portugisiska samhället betraktade det.El caso Gisberta, que se produjo en Oporto, fue simplemente un acto de delincuencia juvenil y así fue juzgado por la sociedad portuguesa. Och ändå inser visionärerna att det behövs reformer och har skrivit in det i de europeiska socialisternas nya manifest, som lämpligt nog antogs i Oporto.Y aún así los visionarios creen en la necesidad de una reforma y así lo han reflejado en el nuevo manifiesto socialista europeo, debidamente aprobado en Oporto.
- portvinettVinprodukter från Förenta staterna, Sydafrika eller andra platser får inte kallas portvin.La producción vinícola en los Estados Unidos, Sudáfrica y en cualquier otro lugar del mundo no debe llamarse vino de Oporto. Mellan England och Portugal finns korkhandeln och inte minst portvinshandeln.Entre Inglaterra y Portugal tenemos el comercio de corcho y, por supuesto, el comercio de oporto. Vi dricker ju portvin och vi tycker om tyskt öl och vi använder till och med finsk bastu men det är inte från Europa som kulturen hotas.Bebemos oporto y nos gusta la cerveza alemana, e incluso utilizamos saunas finlandesas, pero la amenaza de la cultura no viene de Europa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat