Sõna representante tõlge hispaania-rootsi

representantenDessa frågor, herr höge representant, är ett uttryck för vår oro.Estas preguntas al Alto Representante traducen nuestra preocupación. Behöver Sarajevo fortfarande en hög representant?¿Sarajevo todavía necesita al Alto Representante? Herr höge representant och kommissionsledamot, lycka till!¡Señor Alto Representante y señor Comisario, suerte!
agenten
Samtidigt får man inte anklaga hela yrkeskåren för vissa agenters kränkande beteende.Pero no se debe reprochar al conjunto de la profesión los comportamientos abusivos de algunos representantes. Vissa medlemsstater har också valt att lagstifta för att mer ingående reglera spelaragenternas verksamhet.Algunos Estados miembros han optado también por legislar para regular más estrictamente las actividades de los representantes. Jag jobbar som en hemlig agent.

biträdandeJag välkomnar varmt beslutet att utse en företrädare för den serbiska minoriteten till biträdande premiärminister.Acojo también con enorme satisfacción la decisión de nombrar a un representante de la minoría serbia como Viceprimer Ministro. Situationen i Tibet diskuterades också vid mötet mellan EU:s representanter och Kinas biträdande utrikesminister den 17 mars.La situación en el Tíbet también se debatió en la reunión de los representantes de la UE con el Viceministro de Asuntos Exteriores de China el 17 de marzo.
förespråkareenTyvärr fortsätter denna extremt fördärvliga, människofientliga och mestadels antikristna ideologi att skörda offer än i dag och att ha sina förespråkare.Es lamentable que esta ideología tan perniciosa, misantrópica y sobre todo anticristiana continúe ocasionando víctimas hasta nuestros días y cuente aún con representantes. Jag tror att i motsats till företrädarna för Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) är jag egentligen inte någon förespråkare för att kommissionen ska ingripa.Creo que, en contraste con los representantes del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos), yo no soy realmente un defensor de la intervención de la Comisión. Förespråkarna för vindkraften brukar nämna farorna med kärnkraften.
företrädareen
Var företrädare för folket, och låt er inte degraderas till företrädare för Volkswagen!¡Compórtense como representantes del pueblo y no se rebajen a convertirse en representantes de Volkswagen! Deras företrädare kom i stället för dem.Sus representantes acudieron aquí para hacerlo. Ingen företrädare från rådet är närvarande.No está presente ningún representante del Consejo.
förvaltareen
riksdagsledamotHan är en riksdagsledamot.
vice
Vi har nu den höga representanten och vice ordföranden för kommissionen.Ahora tenemos una Alta Representante y Vicepresidenta de la Comisión. Herr talman, vice ordföranden för kommissionen och unionens höga representant, mina damer och herrar!Señor Presidente, señora Alta Representante y Vicepresidenta de la Comisión, Señorías. Numera har vi en hög representant som också är kommissionens vice ordförande.Estos días, tenemos una Alta Representante que, a su vez, es la Vicepresidenta de la Comisión.