Sõna eminente tõlge hispaania-saksa

angesehen
Das Europäische Parlament ist ein angesehenes politisches Forum. El Parlamento Europeo constituye un foro político eminente. Nach Ansicht vieler angesehener Wissenschaftler ist der Einfluss des Menschen auf diese Veränderungen jedoch nicht sehr groß. En opinión de muchos eminentes científicos, sin embargo, la influencia del hombre en estos cambios no es muy significativa.
bedeutsam

eminentWaren sie in der Lage, eine Auswahl eminenter Persönlichkeiten zu stellen? ¿Eran capaces de formar parte de un grupo de personas eminentes?
herausragend
Auf eine solch herausragende politische Stellung ist das Streben der Gemeinsamen Agrarpolitik gerichtet. La Política Agrícola Común aspira a esta posición política eminente. Viele herausragende Wissenschaftler aus der ganzen Welt haben die Manhattan-Erklärung am 4. März dieses Jahres unterzeichnet. Muchos científicos eminentes de todo el mundo suscribieron la Declaración de Manhattan el 4 de marzo de este mismo año.
hervorragend
Vielen Dank, Herr Martin, dies wird selbstverständlich dem Präsidenten übermittelt, doch da Sie selbst ein hervorragender Vizepräsident waren, wissen Sie, wie schwierig diese Dinge sind. – Gracias, señor Martin, esto se comunicará por supuesto al Presidente, pero por haber sido usted un eminente vicepresidente, ya sabe lo difíciles que son estas cosas. So hat Henri Leclerc, der Präsident der Liga für Menschenrechte und ein hervorragender Anwalt, vorgeschlagen, eine Integrationsvermutung in unser Recht einzuführen. De este modo, Henri Leclerc, Presidente de la Liga de los Derechos Humanos y eminente abogado, introdujo en el debate la idea de aplicar en nuestras legislaciones la presunción de integración.