Sõna alma tõlge hispaania-soome

  • sieluJoku antelias sielu, mutta niitä on vähän. Algún alma generosa, pero muy pocas. Brasilia on Mercosurin sielu ja johtava voima. Brasil es el alma y el motor de Mercosur. Tämän päivän keskustelun jälkeen voin lisätä: ”Euroopan sielu”. Tras el debate de hoy, puedo añadir "el alma de Europa".
  • henkiHenki joko on tai sitä ei ole, ja Euroopalla ei sitä ole. O se tiene un alma o no se tiene, y Europa no tiene nada por el estilo. Hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan unionilla todellakin on markkinoiden, valuutan, politiikan ja lainsäädännön lisäksi myös sielu ja henki. De hecho, Señorías, Europa no consiste en un mercado, ni en una moneda única, ni en políticas, ni en reglamentos comunes. También tiene alma y espíritu. Heille luvataan jopa, että uuden "Euroopan henki" määritellään. "Henki" on outo termi, kun kerran perustuslakiluonnoksesta on poistettu kaikki viittaukset kristinuskoon. Se les promete incluso «definir un alma» para esta nueva Europa. Extraña expresión, cuando han rechazado cualquier referencia cristiana en su proyecto de Constitución.
  • aave
  • AlmaRoberta Alma Anastasen laatima ulkoasianvaliokunnan mietintö Mustanmeren aluepoliittisesta lähestymistavasta el informe de Roberta Alma Anastase, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre un planteamiento de política regional para el Mar Negro.
  • haamuKolkku-Kustaan haamun ajatteleminenkin sai ihon kananlihalle
  • keskipilari
  • kummitus

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat