Sõna asistir tõlge hispaania-soome
- osallistuaValitettavasti en voi itse osallistua kokoukseen. Por desgracia, no voy a poder asistir. Me kaikki yritämme osallistua moniin kokouksiin. Todos estamos intentando asistir a varias reuniones. Olen pahoillani siitä, että ette voi osallistua siihen. Lamento que ustedes no hayan podido asistir.
- auttaaTämä on varmasti paras keino, jolla Eurooppa voi auttaa Venäjää sen tulevaisuuden osalta. Tal ha de ser el mejor modo en que Europa puede asistir a la Rusia del futuro. Voimme auttaa, antaa tukea, tarjota hyviä palvelujamme ja olla asiaan sitoutuneita. Podemos ayudar, podemos asistir, podemos ofrecer nuestros grandes servicios e implicarnos profundamente. Komitea auttaa hankintakeskusta hoitamaan tehtävänsä antamalla lausuntoja ja tietoa. El Comité asistirá a la Agencia en el cumplimiento de sus misiones mediante sus dictámenes e informaciones.
- avustaaAsetuksen täytäntöönpanossa komissiota avustaa tilasto-ohjelmakomitea. El Comité del Programa Estadístico asistirá a la Comisión en la aplicación del Reglamento. EULEXin pitäisi omaksua vakuuttavampi kanta, ja sen pitäisi avustaa Kosovon viranomaisia missä vain voi, pyydettiinpä sitä tai ei. EULEX debería adoptar una postura más asertiva y debería asistir a las autoridades kosovares siempre que pueda, tanto si lo solicitan como si no. Tämä rauhanrakennuskomissio olisi pysyvä elin, joka voisi avustaa turvallisuusneuvostoa ja talous- ja sosiaalineuvostoa konfliktin eri vaiheissa. Esta comisión de consolidación de la paz sería un órgano permanente, que podría asistir al Consejo de Seguridad y al Ecosoc durante las distintas fases del conflicto.
- edistääKuluttajat edistävät kotimaista teollisuutta.Kello edistää taas, vaikka juuri äsken tarkistin oikean ajan.
- ilmaantuaAsiassa ilmaantui odottamattomia seikkoja.
- olla läsnäKehotan jäseniä pyytämään puheenvuoroa vain, jos he aikovat olla läsnä istunnossa. Sugeriría que pidan la palabra aquellos diputados que tengan pensado asistir. Vielä enemmän olen pettynyt siihen, että niin harvat kollegat haluavat olla läsnä tämän päätöksen teossa. Me siento aún más decepcionado por el hecho de que tan pocos colegas quieran asistir a esta decisión. Vastaus on yksinkertainen: tehtävänäni oli pitää seuraa Alankomaiden kuningattarelle ja olla läsnä hänen puheensa ajan. Es muy sencillo: era mi deber acompañar a la Reina de los Países Bajos al Parlamento Europeo y asistir a su discurso.
- syöttääVauvaa ei ole vielä tänään syötetty.Syötin salasanani, mutta tietokone ei hyväksynyt sitä.Jalkapallossa puolustaja tavallisesti syöttää pallon hyökkääjälle.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat