Sõna deterioro tõlge hispaania-soome
- heikkeneminenUudelleenjärjestelyihin liittyy valitettavasti usein työntekijöiden elinolosuhteiden heikkeneminen. Por desgracia, los ajustes vienen a menudo acompañados de un deterioro de las condiciones de vida de los trabajadores. Ihmisoikeustilanteen yleinen heikkeneminen aiheuttaa EU:ssa syvää huolta. El deterioro general de la situación de los derechos humanos está provocando una gran preocupación en la UE. Lyhyen ja keskipitkän aikavälin toimenpiteiden osalta hiljattainen suhdanteiden heikkeneminen on sitä vastoin aiheuttanut jonkin verran hämmennystä. Por el contrario, en lo relativo al corto y al medio plazo, el reciente deterioro coyuntural ha generado una cierta confusión.
- huononeminenÄänestäjät käsittävät pian, että tällainen palvelun huononeminen on Euroopan syytä. Los votantes se darán cuenta rápido de que este deterioro en el servicio es gracias a Europa. Allekirjoitan esittelijän huomautuksen siitä, että on oltava tarkkana, jotta voidaan estää pohjaveden laadun huononeminen. Apoyo el comentario de la ponente respecto a que hay que estar alerta para impedir un deterioro de la calidad de las aguas subterráneas. Vaalien ilmapiirin huolestuttava huononeminen parin viime päivän aikana uhkaa jättää varjoon nämä pienet edistysaskelet. El preocupante deterioro del clima de la campaña electoral en los últimos días amenaza con ensombrecer totalmente este avance limitado.
- pilaantuminenMaaperän pilaantuminen ei tunne kansallisia rajoja. El deterioro del suelo no respeta las fronteras nacionales. Maaperän pilaantuminen maksaa EU:lle vuodessa yli 38 miljardia euroa. El deterioro del suelo cuesta a la UE más de 38 000 millones de euros cada año. Emme voi kuitenkaan hyväksyä väitettä, jonka mukaan maaperän pilaantuminen aiheuttaa kasvihuoneilmiötä. No obstante, la afirmación de que el deterioro del suelo está causando el cambio del clima es inaceptable.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat