Sõna foto tõlge hispaania-soome

valokuvamyös heiltä otetaan sormenjäljet ja heistä otetaan valokuva. también deberán tomárseles las huellas y dejarse fotografiar. Se on uusittava 10 tai 15 vuoden välein, jolloin valokuva on vaihdettava tuoreeseen. Tendrá que ser renovado con una fotografía reciente cada 10 ó 15 años. Kokouksesta olisi saatu hätkähdyttävä valokuva: Bush, Blair ja Barroso – lähes vuoden 2003 Azoreilla pidetyn huippukokouksen toisinto. Habríamos tenido una pasmosa foto de la reunión: el señor Bush, el señor Blair y el señor Barroso, prácticamente una repetición de la Cumbre de las Azores de 2003.
foto

kuvaSamassa ryhmässä oli kuva arvostetusta ALDE-ryhmän johtajastamme. Entre esas fotos también había una en la que salía nuestro querido líder del Grupo ALDE. Artikkelin kuva esitti kristittyä perhettä, joka haki suojaa pääkaupungissa Bagdadissa sijaitsevasta kirkosta. La foto que acompañaba al artículo mostraba a una familia cristiana refugiándose en una iglesia en la capital, Bagdad. Otsikon yläpuolella on suuri kuva kahdesta kainosti hymyilevästä nigerialaisesta pojasta, jotka heiluttavat äänestyslippujaan. Encima del título aparece una gran fotografía de dos chicos nigerianos que sonríen tímidamente y muestran sus papeletas de voto.
räpsy

Sõnaraamat