Sõna impecable tõlge hispaania-soome

virheetönOlen varma, että hänen virheetön työnsä palvelee erinomaisesti koko Euroopan unionia. Estoy segura de que su impecable trabajo constituirá una excelente contribución para toda la Unión Europea.
moitteetonAjatus on moitteeton, mutta kun Pohjois-Afrikassa tänä vuonna tapahtunut kriisi ja Libyan meneillään oleva kriisi otetaan huomioon, se ei selvästikään ole toteuttamiskelpoinen. La idea es impecable pero, en vista de la crisis del Norte de África este año y de la crisis de Libia en curso, obviamente no es factible. On vaikeaa valvoa muita, jos emme huolehdi siitä, että parlamenttimme maine on täysin moitteeton. Resulta difícil controlar a los demás mientras nosotros mismos no gocemos de una reputación impecable. Onneksi Romanian keskuspankissa on myös paljon ammattilaisia, ja sen tapa hoitaa käynnissä olevaa talouskriisiä on ollut moitteeton. Afortunadamente, el Banco Nacional de Rumanía también dispone de un gran número de profesionales y su trayectoria durante la actual crisis económica ha sido impecable.

täydellinenLuuletteko todellakin, että kansalaistemme kokema todellisuus on näinkin täydellinen? ¿De verdad creen que la realidad vivida por nuestros conciudadanos es tan impecable? Kyseinen asetus ei ehkä ole täydellinen, ja käytännön toteutus voi tuoda EU:n päätöksentekijöille uusia haasteita. Por lo tanto, el presente Reglamento puede no resultar impecable, y su puesta en marcha puede presentar nuevos retos para los responsables políticos europeos. Syntymäpäiväkakku on täydellinen!

Sõnaraamat