Sõna imperio tõlge hispaania-soome

keisarikuntaKaarle IV ei voinut toimia politiikassaan yksinomaan tšekkiläismielisesti, vaan hänen oli yhdistettävä koko moninainen keisarikunta ja edustettava sitä kokonaisuudessaan. La política de Carlos iv no pudo sostener por sí sola la posición checa, minoritaria, y tuvo que integrar y representar un imperio de gran diversidad.
imperiumiTulevaisuuden maailma kuuluu imperiumeille, ja meidän on oltava imperiumi. El mundo futuro es un mundo de imperios, y tenemos que ser un imperio. Tämä jatkuvasti laajentuva eurooppalainen imperiumi ottaa heidät lämpimästi vastaan. Serán recibidos con los brazos abiertos por este imperio europeo expansionista. He pelaavat ihmisillä kuin marmorikuulilla - näin tekevät imperiumit ja varsinkin tämä Yhdysvaltain imperiumi. Juegan con los pueblos como se juega a las damas, y este es el comportamiento típico de los imperios, en particular de este imperio estadounidense.

valtakuntaMinusta tuntuu, että valtakunta iskee takaisin. Tengo la sensación de que el Imperio está contraatacando. Venäjä ei ole enää pahan valtakunta, mutta siellä yhdeksänkymmentä prosenttia väestöstä kokee sosiaalista turvattomuutta. Rusia ha dejado de ser el imperio del mal, pero el 90 % de su población carece de protección social. Minä toistan, mitä hän sanoi, jotta tulkit voivat tulkata sen teille: "yksi kansa, yksi valtakunta, yksi johtaja". Me limitaré a repetir lo que ha dicho para que el intérprete pueda traducirlo: "un pueblo, un imperio, un líder".

Sõnaraamat