Sõna maravilloso tõlge hispaania-soome
- ihanaArvoisa puhemies, tuoksu oli aivan ihana! ¡Qué aroma tan maravilloso, señor Presidente! Puheenne oli aivan ihana ja kuulosti erinomaiselta. Es maravilloso y todo parece perfecto. Se on ihana unelma, joka muuttuu vielä kerran todeksi yhteisen tahtomme ansiosta, siitä olen vakuuttunut. ¡Qué maravilloso sueño! Estoy segura de que, gracias a nuestra voluntad común, un día será realidad.
- ihmeellinenValtameret ovat ihmeellinen maailma, mutta myös haavoittuva maailma. Los océanos son un mundo maravilloso, pero también un mundo frágil. Maltassa Irlantia pidetään esimerkkinä siitä, miten voi olla Euroopan unionin jäsen ja ihmeellinen talousmenestys ja pysyä silti puolueettomana. En Malta se está poniendo a Irlanda como ejemplo de cómo es posible ser miembro de la Unión Europea y alcanzar un maravilloso éxito económico y seguir siendo neutral.
- uskomatonUsain Bolt juoksi uskomattoman maailmanennätyksen.Lehdessä oli aivan uskomaton uutinen.uskomattoman pitkä
- autuastehdä autuaaksiAutuas Johannes Paavali II
- erikoinenPekalla on erikoinen vanha museoauto.Pekka on erikoinen.
- hienoSiksi olisi hieno asia, jos huumausaineita ei olisi olemassakaan tai jos kenelläkään ei olisi tarvetta käyttää huumausaineita. Por ello, sería maravilloso que no existieran las drogas o que nadie las necesitara. Tämä on ollut hieno esimerkki kaikkien toimielinten yhteistyöstä toisessa käsittelyssä, jotta pääsemme hyvään tulokseen. Ha sido un maravilloso ejemplo de cómo deben trabajar juntas las instituciones en segunda lectura para obtener un buen resultado. Painotan vielä kerran, että Eurooppa on hieno paikka elää ja että meillä on paljon tehtävää varmistaaksemme, että se pysyy sellaisena. Quiero hacer hincapié nuevamente en que Europa es un lugar maravilloso para vivir y en que tenemos mucho por hacer para garantizar que sigue siendo así.
- loistavaMeidän on tunnustettava tämä loistava saavutus. Debemos reconocer este maravilloso logro. Internet on loistava väline perusoikeuksien toteuttamisessa. Internet es un instrumento maravilloso para ejercer los derechos fundamentales de cada persona. Viraston perustaminen olisi ehkä ollut loistava ratkaisu, mutta se ei ollut käytännössä mahdollista. Quizás hubiera sido maravilloso, pero no era factible en la práctica.
- mainio
- omituinenomituinen asennossa = "oma vaimo omassa asunnossaTurhasta juoksusta oli siksikin päästävä, saatava vierelle oma omituinen vaimo. (Hannu Mäkelä, Pushkinin enkeli, 2013
- satumainen
- vaikuttavavaikuttava ainevaikuttava näytös, vaikuttava näky
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat