Sõna muy tõlge hispaania-soome
- tosiOlo on tosi mahtava, ja tiedätkö miksi? Me encuentro muy a gusto y ¿sabes por qué? Jonain päivänä teillä pitäisi olla EU:n talousarvio, joka olisi riittävän vahva kilpailuun globaalissa maailmassa, jossa toiset ovat tosi kovia pelaajia. Algún día, añadió, deberían ustedes contar con un presupuesto europeo que sea lo suficientemente fuerte para competir por ahí en todo el mundo; los chicos ahí fuera van a resultarles muy competitivos. Ongelmana on, että kun puhumme yhteistuotannosta, Pohjois- ja Etelä-Euroopan maiden olosuhteet poikkeavat tosi asiassa hyvin paljon toisistaan. Pero el problema es que, bajo el concepto de cogeneración, se esconden realidades muy diferentes que corresponden, por un lado, a países del Norte y, por otro, a países del Sur.
- hyvinTämä kaikki on hyvin, hyvin masentavaa. Todo esto resulta muy, muy deprimente. Tämä oli hyvin yksinkertaista ja selvää. Muy sencillo, muy claro y registrado en los archivos. Joskus hinta on hyvin hyvin korkea. En ocasiones el precio a pagar es muy, muy alto.
- aivan liianSe oli aivan liian voimaton, kun otimme sen käyttöön. Establecimos en su momento un reglamento muy poco sólido. Tietysti niitä on rajoitettu aivan liikaa ja niiden taso on aivan liian alhainen. Por supuesto, estas posibilidades son muy limitadas y a un nivel muy reducido. Vastaus kuluu, ei juuri mitään, todella aivan liian vähän. La respuesta es: muy poco, de hecho demasiado poco.
- erittäinSe oli erittäin mielenkiintoinen ja erittäin tärkeä. Fue muy interesante y muy importante. Ympäristöä koskeva tilanne vaikuttaa erittäin vakavalta. La situación del medio ambiente es muy, muy grave. Vastauksenne oli erittäin hyvä ja selkeä. Su respuesta ha sido muy clara y muy satisfactoria.
- kovinMikään tästä ei ollut kovin tärkeää eikä kovin mielenkiintoista. Nada de eso es muy importante ni muy interesante. Asia vaikuttaa ensi näkemältä niin kovin yksinkertaiselta. A primera vista parece muy sencillo. Toteamukset olivat kovin erilaisia. Las declaraciones fueron muy diversas.
- oikeinUkraina oli oikein hyvällä tiellä. Ucrania estaba en una trayectoria muy buena. Olen oikein tyytyväinen vastaukseenne. Me he quedado muy contenta con su respuesta. Kanta ei ole oikein johdonmukainen. No es una postura muy coherente.
- pirun
- vähänTämä on todellakin erittäin vähän. Eso es una cantidad muy exigua. Sijoitamme hyvin vähän tutkimukseen. Invertimos muy poco en investigación. Siellä on ollut hyvin vähän ongelmia. Ha habido muy pocos incidentes.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat