Sõna período tõlge hispaania-soome
- aikaViisi vuotta on aivan liian lyhyt aika. Cinco años es un período demasiado breve. Neljä vuotta on kohtuullisempi aika. Trece años es un período de adaptación demasiado largo. Nyt on meneillään harkinta-aika, ja meidän on löydettävä tie eteenpäin. Estamos aquí en un período de reflexión y tenemos que encontrar la forma de avanzar.
- ajanjaksoKriittinen ajanjakso ei kenties ole vielä ohi. Probablemente, todavía no se haya terminado el período crítico. Euroopassa on tällä hetkellä käynnissä vaikea ajanjakso. por escrito. - (PL) Europa atraviesa actualmente un período difícil. Tuo ajanjakso menee umpeen tämän vuoden lopussa. Ese período expira a finales de este año.
- jaksoNeuvosto on ilmoittanut, että vähintään kahden vuoden pituinen jakso on hyväksyttävissä. El Consejo ya ha indicado que puede aceptar un período de al menos dos años. Pitkä jakso toimituskomissiona ei ole kenenkään etujen mukaista. A nadie le interesa un largo período con una Comisión interina. Epäilen, että Irlannin itsenäisyyden aika on hyvin lyhyt jakso sen historiassa. Sospecho que el período de independencia de Irlanda será muy breve en su historia.
- kausiKausi 2003-2005 on myös tärkeä. El período 2003-2005 también es importante. Pysähtyneisyyden kausi vallitsee siihen saakka. Hasta entonces persistirá este período de estancamiento. Tämä tärkeä kausi on nyt takanamme. Por tanto, hemos dejado atrás un período trascendental.
- aikakausiEdessänne on varsin onneton aikakausi. Van a vivir ustedes un período más bien triste. Pelkään pahoin, että tämä aikakausi on nyt päättymässä ainakin tilapäisesti. Temo que este período esté llegando a su fin, al menos temporalmente. Tiukka valvonta, jonka avulla pyritään päättämään korruptoituneiden hallitusten aikakausi, on tänä kriittisenä aikana tärkeämpää kuin koskaan. En este período tan crítico es más importante que nunca ejercer un control riguroso para poner fin a la era de los gobiernos corruptos.
- eräTämä on eräs tärkeimmistä ja merkityksellisimmistä äänestyksistä parlamentin tämän istuntokauden aikana. Será una de las más importantes y significativas votaciones en este período de sesiones. Meillä on ollut eräs konkreettinen mahdollisuus ja olemme sen myös hyödyntäneet, nimittäin tavoite 2: n toinen ohjelmavaihe vuosina 1997-1999. Hemos tenido una posibilidad concreta y la también la hemos utilizado, en concreto, para la segunda fase de programas del objetivo 2 para el período 1997-1999. Tänään juhlimamme tapahtuma - se, että Intialle on avautunut mahdollisuuksia, jotka sen on hyödynnettävä - on itse asiassa vasta eräs vaihe maassamme." Señor Presidente, «Aquí termina el período de mala suerte y la India se encuentra de nuevo a sí misma.
- sesonki
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat