Sõna proveedor tõlge hispaania-soome
- toimittajaSe on Hizbollahin tärkein aseiden toimittaja. Es el proveedor más importante de armas para Hezbolá. Euroopan unioni on valtava kehitysavun toimittaja. La Unión Europea es un proveedor masivo de asistencia al desarrollo. Kiina on Burman suurin investoija, kauppakumppani ja aseiden toimittaja. China es el principal inversor, socio comercial y proveedor de armamento que tiene Birmania.
- hankkijaTämä puolestaan johtaa useampiin riskeihin, jotka voivat mahdollisesti vahingoittaa hankkija- ja kuluttajaryhmien lisäksi kokonaisten valtioiden taloutta. Esto da lugar a un número creciente de riesgos que potencialmente pueden dañar, no sólo a proveedores y consumidores, sino también a las economías de naciones enteras.
- palveluntarjoajaJotkut harrastavat verkkomyyntiä, jotkut matkustavat toiseen maahan palvelua varten, ja joskus palveluntarjoaja vierailee asiakkaan kotimaassa. En unos casos se venden por Internet, en otros se viaja a otro país para recibirlos, y en ocasiones el proveedor del servicio visita el país del cliente. Jos palveluntarjoaja tahattomasti paljastaa henkilötietoja internetissä, sen on asianmukaisesti ilmoitettava siitä kyseiselle henkilölle. Si un proveedor de servicios divulga accidentalmente la información personal de uno de sus clientes, tiene que notificar a su cliente de ello.
- tuottajaAfganistan on maailman suurin opiaattien valmistuksessa käytettävän raaka-aineen tuottaja. Este país es el principal proveedor de materia prima para la fabricación de opiáceos del mundo. Venäjän markkinat ovat luonnollisesti EU:sta peräisin olevien tavaroiden kannalta valtavat, ja se on myös merkittävä öljyn ja maakaasun tuottaja EU:n jäsenvaltioiden kannalta. Rusia representa un mercado enorme para los bienes procedentes de la UE, por supuesto, y también es un importante proveedor de petróleo y gas natural para los Estados miembros de la UE. Pienintä yhteistä nimittäjää, toisin sanoen yhtenäistä suhtautumista tuottaja- ja kauttakulkuvaltioihin, ei ole tosiaankaan vielä saavutettu eikä toteutettu. El mínimo común denominador, es decir, la coordinación de nuestras posiciones hacia nuestros proveedores y países de tránsito, está muy lejos de conseguirse y aplicarse.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat