Sõna raro tõlge hispaania-soome

outoArvoisa puheenjohtaja Barroso, olette hieman outo orkesterinjohtaja. Señor Barroso, es usted un director de orquesta un poco raro. EFD-ryhmän puolesta. - (DA) Arvoisa puhemies, tilanne, jossa nyt olemme, on jotenkin outo. Señor Presidente, hay algo raro en la situación en la que nos encontramos ahora mismo. Jääkaapista tuli outo haju.
kummallinenMielestäni ehdotus on kummallinen ja jopa suorastaan absurdi. Lo encuentro raro, de hecho, bastante absurdo. Tämä kuulostaa hiukan kummalliselta, mutta luonto on luonteeltaan enemmän tai vähemmän kummallinen. Aunque parezca algo raro, a veces la naturaleza es muy singular. Ymmärrän kantanne, ymmärrän täysin vaikean asemanne, mutta haluan huomauttaa, että argumenttinne on kummallinen. Entiendo su razonamiento y la dificultad en la que se encuentra, pero permítame señalarle que este argumento es bastante raro.

harvinainenPuhtaasta vedestä on hitaasti mutta varmasti tulossa jalokivien kaltainen harvinainen ja arvokas hyödyke. De forma lenta pero segura, el agua limpia se está convirtiendo en un bien escaso y valioso, tan raro como los diamantes. Ne hyväksyttiin yksimielisesti ilman yhtäkään ääntä niitä vastaan, mikä on käsittääkseni harvinainen, vaikkei ehkä ainutlaatuinen tapaus. Fueron aprobadas por unanimidad sin ningún voto en contra, lo que, según tengo entendido, es un caso raro si no único. Pallosalamat ovat hyvin harvinaisia.
omituinenOmituinen maailma, joka asettaa ensimmäiseksi vuosituhannen kehitystavoitteekseen köyhyyden ja nälän poistamisen mutta keinottelee samalla vehnän hinnan korotuksilla. Se trata de un mundo raro que establece como primer Objetivo de Desarrollo del Milenio la erradicación de la pobreza y el hambre, pero que, al mismo tiempo, especula en alza en los precios del trigo. omituinen asennossa = "oma vaimo omassa asunnossaTurhasta juoksusta oli siksikin päästävä, saatava vierelle oma omituinen vaimo. (Hannu Mäkelä, Pushkinin enkeli, 2013
erikoinenPekalla on erikoinen vanha museoauto.Pekka on erikoinen.
epätavallinen
eriskummallinen
hassu

ihmeellinen
merkillinenMuotitietoiset haluavat kulkea merkillisissä vaatteissa, merkin laatu ratkaisee valinnan.
poikkeuksellinen
vierasPihassa on vieras auto.Naapuriin muutti vieras perhe.SETI-projekti etsii vieraan älyn lähettämiä signaaleja.

Sõnaraamat