Sõna recuperación tõlge hispaania-soome
- elpyminenTurskakantojen elpyminen (keskustelu) Recuperación de las poblaciones de bacalao (debate) Asialistalla on kuitenkin myös maailmanlaajuinen talouden elpyminen. No obstante, la recuperación económica global está también en nuestra agenda. On viisi ehtoa, joiden toteutuessa elpyminen on mahdollista. Son cinco las condiciones en que es posible la recuperación.
- hakupaketin haku postistapassin haku, luvan hakukanavien automaattinen haku
- noutoAsiakkailta noutoja on jonoksi asti.
- palautuminenToinen kysymykseni: onko viisasta rajata yrityksen elinkelpoisuuden palautuminen viiteen vuoteen? Mi segunda pregunta es la siguiente: ¿es prudente limitar la recuperación a cinco años? Tästä kriisistä palautuminen edellyttää, että luomme valvontajärjestelmän, joka kykenee herättämään ja luomaan uudelleen luottamusta. La recuperación de esta crisis depende de la creación de un sistema de supervisión capaz de inspirar y restablecer la confianza. Tutkimme ensinnäkin kaikki katastrofeihin liittyvät seikat: katastrofien ehkäisy, valmistelevat toimenpiteet, katastrofivalmius, välitön reagointi ja pitkän aikavälin palautuminen. En primer lugar, estamos examinando todos los aspectos de las catástrofes: prevención, preparación, estado de alerta, respuesta inmediata y recuperación a largo plazo.
- paraneminen
- talteenottoKolmanneksi, harvinaisten maametallien talteenotto kierrätyksessä. En tercer lugar, la recuperación de tierras raras por el reciclaje. Kierrätyksestä ja hyödyntämisestä haluan todeta, että kierrätys on yleensä, mutta ei aina, ympäristön kannalta parempi vaihtoehto kuin energian talteenotto. Por lo que respecta al reciclado y a la recuperación: en general, pero no siempre, el reciclado es más favorable para el medio ambiente que la recuperación de energía. Fosforin ja typen talteenotto on teknisesti mahdollista ja pian myös taloudellisesti kannattavaa. La recuperación del fósforo y el nitrógeno es tecnológicamente posible y pronto también resultará lucrativo.
- toipuminenEuroopan taloudellinen toipuminen on vetänyt mukaansa kaiken hyödyntämättömän tuotantopotentiaalin, ja jotta sama tahti jatkuisi, tarvitaan uusia sijoituksia. La recuperación económica en Europa ha absorbido todo el potencial productivo disponible y para mantener su ritmo necesita nuevas inversiones. Itse asiassa hienoinen toipuminen, jonka olemme nähneet, ei pysty palauttamaan kaikkien edellisten kolmen vuoden aikana irtisanottujen työntekijöiden työpaikkoja. De hecho, la ligera recuperación que hemos observado no puede reabsorber el número de personas despedidas durante los tres últimos años. Ehkäiseminen on suotavaa, kun se on mahdollista, valmistautuminen on hyvin tärkeää, suojelu, hätätoimenpiteet ja toipuminen ovat olennaisia. La prevención, si es posible, es deseable; la preparación es vital; la protección, las medidas de emergencia y la recuperación son todas esenciales.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat