Sõna sugerir tõlge hispaania-soome

ehdottaaVoisinko ehdottaa, että teette parhaanne nopeuttaaksenne sitä? ¿Puedo sugerir que hagan todo lo posible por acelerar este proceso? Voin ehdottaa mutten voi määrätä. Puedo sugerirlo pero no imponerlo. Voiko komissio ehdottaa aloitetta tästä asiasta? ¿Puede la Comisión sugerir alguna iniciativa a este respecto?
antaa ymmärtääToimia on siis edelleen toteutettava laajamittaisesti enkä halua missään tapauksessa antaa ymmärtää, ettei tilanne ollut hankala. De modo que todavía se está trabajando mucho pero de ningún modo quiero sugerir que no fuese un momento difícil. Tarkastellessani Gazaa ja Kerem Shalomia tarkoituksenani ei todellakaan ollut antaa ymmärtää, että rajanylityspaikkoja on vain yksi. Cuando hablé de Gaza y de Kerem Shalom, realmente mi intención no era sugerir que solo hay un paso fronterizo.

esittääMiten te voitte esittää, ettei se ole taattua? ¿Cómo pueden sugerir que no lo está? Ei ole riittävää esittää, ettemme halua käynnistää keskustelua. No es lo suficientemente positivo sugerir que no queremos abrir debates. Tämän vuoksi haluan esittää komissiolle muutamia ajatuksia pohdittavaksi. Por consiguiente, quisiera sugerir a la Comisión algunas ideas para la reflexión.
suositellaSuosittelen sinua lukemaan tämän kirjan, saatat pitää siitäSuosittelen sinua käymään siinä ravintolassaEn suosittele tupakointia kenellekään
tuoda keskusteluun
viitataVoin vain viitata siihen, että nämä ehdot ovat mielestäni erittäin keskeinen tekijä yritysten sijaintia koskevissa päätöksissä. Por mi parte, sólo puedo sugerir que dichas condiciones son, a mi parecer, un factor esencial para la elección de la localización de las empresas. Viittasin kohti pilvenpiirtäjää, kun hän kysyi, missä olen töissä.Jos haluatte vastata, viitatkaa, olkaa hyvät.

Sõnaraamat