Sõna tonto tõlge hispaania-soome
- hölmö"Täällä ei kukaan ole hölmö" todellakaan, kuten muuan kuuluisa italialainen humoristi sanoi. Entonces, realmente "aquí nadie es tonto", como decía un gran humorista italiano. hölmö teko, hölmö ajatus
- tollo
- typeräTämä rinnastus on erityisen typerä, sillä idioottikin ymmärtää, etteivät Airbuseja osta tekstiilituottajat vaan lentoyhtiöt. Una ecuación especialmente tonta, ya que el mismo rey de los tontos sabe que no son los fabricantes textiles los que compran el Airbus, sino las compañías aéreas. Typerä hymy kertoi, ettei hän ollut mukana ajassa.Sen typerän tempun olisi voinut jättää tekemättä.
- hassu
- höhläEikö tämä höhlä ole kuullut että maailman vapain media ja JSN? (Junes Lokka, TwitterIhan höhlä tuo kakara: äsken hän meinasi laittaa kissan uuniin.
- höpsö
- houkka
- houkkamainen
- hulluHullu on tämä maailmahullu yritys
- idioottiLopeta jo tuo, senkin idiootti!
- idioottimainen
- narri
- nuijaLähitaistelussa nuija oli varsin tehokas lyömäase.Nuijan heilahdettua päätös oli tehty.Ensin sitkeä liha hakataan nuijalla mureaksi, sitten kypsytetään se uunissa.
- paskapäinen
- pöhkö
- pöljä
- pöllöEi ollenkaan pöllömpi ajatus!Huuhkaja kuuluu pöllöihin.Etkö sinä sitäkään tiedä, senkin pöllö?
- toheloTuo tohelo ei osaa hoitaa asioitaan.
- tolvanaEtkö sinä tolvana edes kuuntele?
- tomppeliKaikenlaisia tomppeleita sitä on virkamiehinäkin.
- tyhmäToisin sanoen, tällä hetkellä järjestelmä on sellainen: huolimatonta hallintoa harjoittava palkitaan, ja erityisiä ponnisteluja tekevä on oikeastaan tyhmä. Con otras palabras, en estos momentos el sistema es el siguiente: quien trabaja mal es recompensado y quien se esfuerza especialmente es en realidad el tonto. Tämä viesti meidän on lähetettävä tänään. Älkäämme toimiko niin kuin kiinalaisessa sananlaskussa, jossa viisas mies osoittaa taivasta ja tyhmä tuijottaa sormea. Ésa es la señal correcta que debemos enviar hoy. No hagamos realidad el proverbio chino que dice que cuando un hombre sabio señala al cielo, el tonto se queda mirando el dedo. Älä ole tyhmä, Eemeli!
- typerysNäin ollen haluaisin antaa kuluttajille vinkin: älkää koskaan antako tai ottako lainaa. Hallituksille haluaisin sanoa: typerys ja hänen rahansa joutuvat pian toisistaan eroon! Quiero dar un consejo a los consumidores: "ni prestamistas ni prestatarios", y otro consejo para los gobiernos: "¡los tontos pierden rápidamente su dinero!"
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat