Sõna vista tõlge hispaania-soome

näköalaArvoisa komission jäsen, Hongkongissa meillä parlamentin jäsenillä oli upea näköala lahdelle, mutta jouduimme käyttämään kiikareita seurataksemme kokouksen työskentelyä. Señora Comisaria, en Hong Kong los parlamentarios teníamos una magnífica vista sobre la bahía pero tuvimos que utilizar prismáticos para seguir el desarrollo de los trabajos de la Conferencia. Mäen harjalta oli hienot järvelle avautuvat näköalat.Tulevaisuuden näköalat ovat synkät
näkymä"Mikä kaunis näkymä, aivan kuin sadusta," ajattelin itsekseni. «¡Qué vista más hermosa, como un paisaje de cuento de hadas!» En usko, että tämä riittää, kun otetaan huomioon tämä kammottava työpaikkojen menetyksiä koskeva tulevaisuuden näkymä näillä alueilla. No me parece que sea un argumento de peso, en vista de la lamentable perspectiva de pérdida de puestos de trabajo que se nos ofrece en esas esferas. näköalatasanteelta oli hienot näkymät

näkö. – (Arvoisa puhemies, jäsen Schulzilla on oikein hyvä näkö, sillä hän näkee päätöslauselmassa sellaistakin, mitä siinä ei ole. . – Señora Presidenta, el señor Schulz tiene muy buena vista, ya que ve cosas en esta resolución que no están en ella. Silloin pohdin itsekseni: "Mutta miksei meillä voisi olla myös sähköistä järjestelmää, jolla luettaisiin kirjoja niitä varten, joilla on huono näkö ja jotka eivät voi itse lukea? Entonces, me he preguntado: "¿Por qué no montamos también un disco electrónico que lea los libros a las personas que tienen mal la vista y no consiguen leer? Näköä pidetään yleisesti ihmisen aisteista tärkeimpänä.
näköaisti
näkökyky
näkökenttä
näköpiiriTästä näkökulmasta katsottuna asiakirjan näköpiiri on hieman rajoittunut, koska kokonaisvaltaisen avaruuspolitiikan ei pitäisi kattaa ainoastaan käytännön sovellutuksia. Desde este punto de vista, el alcance del documento es algo limitado, ya que una política global sobre el espacio no debería cubrir sólo las aplicaciones prácticas. Osapuolten välistä sopua ei ole näköpiirissä.

Sõnaraamat